Regex 正在尝试在MacOS上的swift中为一个小项目解析可本地化的.string文件

我正在尝试为MacOS上的swift中的一个小项目解析一个Localizable.string文件。 我只想检索文件中的所有键和值，将它们排序到字典中

为此，我将regex与

NSRegularExpression

cocoa类一起使用

以下是这些文件的外观：

"key 1" = "Value 1";
"key 2" = "Value 2";
"key 3" = "Value 3";

这是我的代码，应该从加载到

字符串中的文件中获取键和值：

static func getDictionaryFormText(text: String) -> [String: String] {
    var dict: [String : String] = [:]
    let exp = "\"(.*)\"[ ]*=[ ]*\"(.*)\";"

    for line in text.components(separatedBy: "\n") {
        let match = self.matches(for: exp, in: line)
        // Following line can be uncommented when working
        //dict[match[0]] = match[1]
        print("(\(match.count)) matches = \(match)")
    }
    return dict
}

static func matches(for regex: String, in text: String) -> [String] {
    do {
        let regex = try NSRegularExpression(pattern: regex)
        let nsString = text as NSString
        let results = regex.matches(in: text, range: NSRange(location: 0, length: nsString.length))
        return results.map { nsString.substring(with: $0.range) }
    } catch let error as NSError {
        print("invalid regex: \(error.localizedDescription)")
        return []
    }
}

使用提供的可本地化示例运行此代码时，输出如下：

(1) matches = ["\"key 1\" = \"Value 1\";"]
(1) matches = ["\"key 2\" = \"Value 2\";"]
(1) matches = ["\"key 3\" = \"Value 3\";"]

第一次出现后，匹配似乎没有停止。当我在regex101.com上尝试相同的表达式时，输出是正确的。我做错了什么？
你的函数（从？）匹配了整个模式
仅限。如果您对特定的捕获组感兴趣，那么
您必须使用
rangeAt（）
访问它们，例如
（尚未更新Swift 3）

但是有一个更简单的解决方案，因为.strings文件实际上使用一种可能的属性列表格式，并且
可以直接读入词典。例如：

if let url = Bundle.main.url(forResource: "Localizable", withExtension: "strings"),
    let stringsDict = NSDictionary(contentsOf: url) as? [String: String] {
    print(stringsDict)
}

输出：

["key 1": "Value 1", "key 2": "Value 2", "key 3": "Value 3"]

对于任何感兴趣的人，我都可以使用原始函数。我需要它来编写一个小的命令行脚本，其中
NSDictionary（contentsOf:URL）
不起作用

func匹配（对于regex:String，在text:String中）->[String]{
做{
让regex=尝试NSRegularExpression（模式：regex）
设nsString=文本为nsString
guard let result=regex.firstMatch（in:text，options:[]，range:NSRange（位置：0，长度：nsString.length））else{
return[]//模式与字符串不匹配
}
返回（1..[（键：字符串，文本：字符串）]{
变量dict:[（键：字符串，文本：字符串）]=[]
让exp=“\”（.*）\“[]*=[]*\”（.*）\”
用于text.components中的行（以“\n”分隔）{
let match=匹配（for:exp，in:line）
如果match.count==2{
dict.append（（键：匹配[0]，文本：匹配[1]））
}
}
返回指令
}

用这样的方式来称呼它

let text=try！字符串（内容：url，编码：.utf8）
让stringDict=getParsedText（text:text）
您的输出似乎显示了正确的结果。可能是您错误理解了
NSRegularExpression
或
NSTextCheckingResult
的规范。对于该输入文本，您希望您的代码有什么输出？您是对的，我在发布后确实解决了这个问题，因为关于如何构思NSTextCheckingResult的误解。我将更新我的问题。谢谢Martin，它已修复。我将发布我的代码，以防它对其他人有所帮助。不过我不知道NSDictionary解决方案，这太棒了！哇，这真是太棒了，它就是这样工作的。遗憾的是，我还没有找到保存
上下文的方法de>（行上的注释）使用此：/@Jakub:Yes，在将文件作为属性列表读取时，注释将被忽略。我不知道有什么解决方法（除了“手动”解析文件）。