Regex 正则表达式替换为模板单词列表（NPP）

我在文件中有一个文本，如：

"Complete Storage Facility within 1:05 on Easy difficulty or harder without any marines dying."
"Complete Storage Facility within 1:05 on Normal difficulty or harder without any marines dying."

如何将其替换为

"Пройдите Storage Facility за 1:05 на лёгком или более высоком уровне сложности без потерь в отряде."
"Пройдите Storage Facility за 1:05 на среднем или более высоком уровне сложности без потерь в отряде."

PS：ёёёгбббббббббббббббб

Complete (.*?) within (.*?) on (?:(easy)|(normal)) difficulty or harder without any marines dying

替换：

Пройдите \1 за \2 на (?3лёгком)(?4среднем) или более высоком уровне сложности без потерь в отряде.

---

对我来说，这看起来像希腊语，或者可能是俄语，但在任何情况下，你都可以试着找到并替换你想从英语改过来的每个词。是的，俄语。不，我不需要翻译3-5行，它大约有100行，模板完整。*内。*上。*难度或更大，没有任何海军陆战队死亡。这里有一个逻辑问题。单词Easy或Normal可能出现在任何句子中，并且每个句子都有不同的翻译。仅仅这两个词可能需要两个很大程度上独立的正则表达式。你应该理清你的翻译需求。我刚才说的是“按模板”？没有像if/1==normal{text_for_normal}这样的东西3ёёГццццццццццц1094。。。你的正则表达式如何知道它是简单匹配还是正常匹配？@TimBiegeleisen非常感谢你！我不知道这是可能的+1。。。绝对值得在记事本++中学习。