Regex 重写规则无效：是正则表达式还是其他语言？

我正在使用Rack Rewrite从两个网站进行301重定向。这是gem，在文档中有以下示例：

rewrite %r{/wiki/John_Trupiano(\?.*)?}, '/john$1'

我尝试使用正则表达式编写重定向：

r301      %r{/(?<=prodotti\/)?.*(?=\/)/},     '/prodotti/$1'

但这是行不通的

基本上我有一些url/prodotti/1996/HTC-One-M8.html，我需要301重定向到/prodotti/1996

更新

在我的网站上，我还有一些其他的路线，比如

/prodotti/latest、/prodotti/1996、/prodotti/all

我需要与两者之间的ID匹配的东西//仅当源代码类似于/prodotti/1996/HTC-One-M8.html时

---

我的正则表达式工作：/？以下正则表达式将完成此操作：

\/普罗多蒂\/[^\/]*

---

演示：

我无法使用此页面，我在/prodotti/中还有其他页面。。。。我需要匹配//和之间的ID，并将ID追加到prodotti/@RobertoPezzali，如果我理解正确，那么这将完全做到这一点。但是，如果这不是你的意思，请用新问题更新你的问题，然后让我知道。现在更新，我希望现在问题更清楚。@RobertoPezzali，这样更好吗？现在，第一个捕获的组就是您想要的ID。