Replace 如何替换双引号内的空格

我需要替换变量中双引号内的所有空格：

VAR='"this is my problem" but not yours'

现在，我必须将“这是我的问题”中的空格（一行中可能不止一个）替换为“[：space]]+”。我的壳是busybox。最简单的方法是什么

---

谢谢。

试试这个：

echo$var|sed-re's |.*（[^”]*）.*\1 | g'| sed-re's | \s[：space:]+| g'

。第一个sed是增加双引号部分，第二个sed是将双引号内的空格变成[：space:]+

---

另外，如果你从一开始就把评论中的所有内容都放到你的原始问题中，你本可以节省两个小时：）

查找

sed

命令。我用sed尝试了几件事，但都没有成功。你能发布你尝试过的内容吗？比如

echo$var | sed的|\s |[：space:]+|g'

你得到了什么？请编辑你的问题以包含所有这些信息。从最初的外观来看，sed命令应该有效。thx。但它不起作用：

[machine]/var 40; echo$var | sed's |。*|\1 | g'| sed's |\s |[：space:]++g'。[:space+不是[[：space:][]+您的

忘记在[^“]后面加*了。现在修复。