Ruby on rails 在rails I18n中转换选择选项

如何在rails I18n中翻译以下代码

f.select :option,[["This is a Scam","Scam"],["This is a Spam","Spam"],["This is a bot","Bot"]]

试试这个：

config/locales/es.yml

es:
  helpers:
    model:
      select_attr:
        values:
          scam: 'estafa'
          spam: 'correo no deseado'
          bot: 'larva del moscardón'

en:
  helpers:
    model:
      select_attr:
        values:
          scam: 'Scam'
          spam: 'Spam'
          bot: 'Bot'

config/locales/en.yml

es:
  helpers:
    model:
      select_attr:
        values:
          scam: 'estafa'
          spam: 'correo no deseado'
          bot: 'larva del moscardón'

en:
  helpers:
    model:
      select_attr:
        values:
          scam: 'Scam'
          spam: 'Spam'
          bot: 'Bot'

并将您的

选择帮助程序

修改为

= f.select :option, [
                     [I18n.t("helpers.model.select_attr.values.scam", 'Scam')], 
                     [I18n.t("helpers.model.select_attr.values.spam", 'Spam')], 
                     [I18n.t("helpers.model.select_attr.values.bot", 'Bot')]
                    ]

Rails根据您选择的语言环境（

en

或

es

）设置选项值，如上例所示

选项内部数组的第一个属性是一个

标签

，它将显示给用户。第二个-是一个选项

值

，它将保存到数据库字段

选项

---

更多信息请参见文档页面。

谢谢。我真的不明白这里发生了什么，所以我如何向列表中添加另一项，即

values.scum，“Scam”

thanks@foliwe83您选择的选项是什么？它是常数模型还是相关模型？你能把你的型号代码贴在这里吗？我的第一个答案有一个打字错误，不，我会改正的。我的模型是硬编码的。这不是一个动态列表，这与so

=f完全相同。选择：选项，[[“这是一个骗局”，“骗局”，“这是一个垃圾邮件”，“垃圾邮件”，“这是一个机器人”，“机器人”]

@foliwe83我已经更新了我的答案。我不太理解你的问题，如果答案不能解决问题，请在你的问题中添加更多细节。谢谢，@cnnr代码有效。那么我如何才能将所有的？

spam、scam、bot

数组添加到列表中，因为这

[I18n.t（“helpers.model.select_attr.values.scam”，“scam”）

只显示scam的值，但我想拥有所有这三个选项。希望您理解