Ruby on rails RubyonRails4命令行本地化问题

我正在开发一个使用自定义屈折变化的rails 4.1.1应用程序：

拐点.rb：

ActiveSupport::Inflector.inflections(:es) do |inflect|
  inflect.plural /([taeiou])([A-Z]|_|\$)/, '\1s\2'
  inflect.plural /([rlnd])([A-Z]|_|$)/, '\1es\2'
  inflect.singular /([taeiou])s([A-Z]|_|$)/, '\1\2'
  inflect.singular /([rlnd])es([A-Z]|_|$)/, '\1\2'
end

在application.rb中：

...
config.i18n.default_locale = :es
config.i18n.locale = :es
...

但当我尝试生成一个不使用屈折因子的模型时，我尝试打开一个rails控制台并使用以下命令进行测试：

"direccion".pluralize 

答案是direcions，这是不正确的，正确的答案是direcions。我应该更改什么，以便它在命令行或rails控制台中使用我的自定义屈折符，从而正确生成我的模型