Ruby on rails 在rails中将跨度标记添加到此菜单？

我无法将跨度标记添加到redmine项目菜单。您可以在第182行的trunk/lib/redmine/menu_manager.rb下的redmine存储库中看到完整代码。这是我试图添加span标记的行

return content_tag('li', render_single_menu_node(node, caption, url, selected))

我尝试添加一个span标记，如下所示：

return content_tag('li', render_single_menu_node(node, content_tag(:span, caption), url, selected))

但它会在浏览器中将跨度标记呈现为文本，如下所示：

return content_tag('li', render_single_menu_node(node, content_tag(:span, caption), url, selected))

概述

“李”的渲染很好。有没有办法正确添加span标记？

看看这是否有帮助：

span_tag = content_tag(:span, caption).html_safe
return content_tag('li', render_single_menu_node(node, span_tag, url, selected))

默认情况下，

content\u标记

将转义任何html内容。您可以使用

html\u-safe

来防止字符串被转义

在rails 2.3.x上，没有

html\u-safe

方法，但是您可以将一个选项传递给content\u标记，告诉它不要转义其内容：

span_tag = content_tag(:span, caption, {}, false)
return content_tag( 'li', 
                    render_single_menu_node(node, span_tag, url, selected), 
                    {}, 
                    false )

---

我刚刚试过，但现在我得到了这个错误：“未定义的方法‘html_safe’用于“登录”：String”。我不知道这是否重要，但我使用的是rails 2.3.5。从外观上看，rails 2.3.5似乎不支持html_-safe。而redmine只支持2.3.5版。是否有html_-safe或其他解决方案的替代方案？请参阅更新的答案以了解rails 2.3.x的信息。（我昨晚在那个信息里加了一个评论，但不知怎么就消失了！）嗯…我明白了。我刚刚尝试了你更新的答案，但出于某种原因，它仍然做同样的事情。我重新启动了服务器。第一个

content\u标签

可能也需要转义选项。请参阅更新的答案。如果这不起作用，罪魁祸首可能是

渲染单菜单节点

。不幸的是，它似乎没有关闭html转义的选项：