Ruby on rails 基于当前区域设置在Rails中显示小时格式（am/pm或非am/pm）

我刚刚意识到Rails（目前为3.1.3）中的l（或localize）方法似乎无法根据当前设置的区域设置管理时钟格式。我只是假设情况是这样的，并没有专门为此进行测试。。。我刚刚验证了日期是根据区域设置重新格式化的

在我的rails控制台中，我得到了一个24小时时钟，用于执行以下所有操作。这两个区域设置之间唯一明显的区别是月份名称的大小写

I18n.l Time.now, :format => :short,  :locale => :"en"
I18n.l Time.now + 12.hours, :format => :short,  :locale => :"en"
I18n.l Time.now, :format => :short,  :locale => :"sv-SE"
I18n.l Time.now + 12.hours, :format => :short,  :locale => :"sv-SE"

为什么呢？ 这不是时间本地化的一部分吗

我发现AM/PM的唯一手动干预是生成表格选择，我可以“手动”要求12小时时钟。这是一个奇怪的选择，因为我觉得这正是我想要依靠的地方

看看Mac OS，我确实可以分别选择格式首选项的语言和区域设置，但这就是为什么我们有en-US、en-GB、sv-SE命名，对吗？表示语言国家。这将是完全可以为我添加一个en-SE文件到我的应用程序包含英语翻译格式适合在瑞典

我假设并不是所有的美国开发者都去编辑英语的默认语言环境文件（en-US看起来和en-btw一样），以获得适合美国用户的12小时时钟。所以，让我看看我有多笨吧。我完全希望这个问题肯定会成为一个非常基本的问题

---

简而言之。我做错了什么？我如何“修正”我的时间戳

如果您直接用

%I.%m%p

：%p表示指示器（“AM”或“PM”），%I表示12小时时钟（01..12）一天中的小时数，则可以获得12小时时钟

---

这在Rails 3.1中起作用。当然，您可以根据当前区域设置显示小时格式（am/pm或非am/pm），例如，如果您在不同的语言/区域设置文件中对其进行了不同的定义。请记住，如果使用

时间，则日期和时间格式之间存在差异。现在

则使用时间格式（如果使用日期值或将

类型转换为日期

，则使用日期格式）。瑞典文件

sv.yml

如下所示

sv:
  time:
    formats:
      default: "%H:%M"

en:
  time:
    formats:
      default: '%I.%m %p'

英语语言环境文件

en.yml

如下所示

sv:
  time:
    formats:
      default: "%H:%M"

en:
  time:
    formats:
      default: '%I.%m %p'

然后

---

谢谢，但我的问题更多的是何时显示12或24小时的时间。我的直觉告诉我，这应该是语言环境设置的一部分，但从我的测试来看，情况并非如此。我不能像你建议的那样，不写我自己的逻辑，决定是否要求12小时或24小时格式的变体。在sv SE区域设置上运行您的示例只打印01.12，因为默认区域设置文件将am和pm字符串设置为空。我不确定，但这可能更像是一个文化问题，而不是编程问题？您可以根据需要在I18n语言环境文件中定义时钟格式。12小时制只在说英语的地区使用，但我不知道哪种更常见，12小时制还是24小时制。我想这就是他的问题所在——不同的地区使用不同的时钟（12对24）。e、 我希望en-US使用12小时，de-de使用24小时。这不是应该像“%I.%M%p”这样吗？%m不是一个月吗？