Ruby on rails 如何在ActiveScaffold中重写表单标题或标题

是否有一种简单的方法覆盖ActiveScaffold页面上的标题？我知道我可以自定义模型部件的名称，但是如果我想说“让我们制作一个新的小部件，好吗？”而不是“创建小部件”，该怎么办？仅仅为了得到一个新的标题而覆盖整个模板或部分模板似乎有些过分

ActiveScaffold默认的创建表单html.erb是

  <% form_action ||= :create %>
  <%= render :partial => "base_form", :locals => {:xhr => xhr ||= nil,
      :form_action => form_action,
      :method => method ||= :post,
      :cancel_link => cancel_link ||= true,
              :headline => headline ||= active_scaffold_config.... } %>

“基本形式”，局部变量=>{:xhr=>xhr | |=nil，
：form_action=>form_action，
：method=>method |=：post，
：cancel_link=>cancel_link | |=true，
：headline=>headline | |=活动_scaffold_config….}%>

---

有没有办法从控制器内部设置

headline

变量？

在scaffold config write中：

conf.list.label = 'The list label'
conf.create.label = 'Let's make a new widget, shall we?'