Ruby on rails Rails国际化数据网格

我安装了gem datagrid，但无法用i18n方法或国际化来翻译它

我做不到，有人能帮我吗？

classpatientsinnsgrid
包括数据网格
范围
患者。包括（：计划）
结束
筛选器（：name，：string，：header=>“Nome”）{| value，scope | scope.where（“name ilike”%{value}%'）}
#过滤器（：创建时间，：日期，：范围=>true）
列（：name，：header=>“Nome”）do | asset|
格式（asset.name）do |值|
内容标签（：strong，值）
结束
结束
列名称过滤器（：header=>Filtrar Colunas，：复选框=>true）
列（：created_at，：header=>“Tempo Liminar”）do | model3|
模型3.入院+模型3.天
结束
#列（：created_at，：header=>“Tempo Plano”）do | model3|
#模式3.入场+模式3.计划时间
#结束
列（：plan，：header=>“Plano”）do | model2|
model2.plan.昵称
结束
列（：admission，：header=>“Adimissão”）
列（：born，：header=>“DatadeNascimento”）
列（：companion，：header=>“Acompanhante”）do
同伴“Sim”：“Não”
结束
列（：days\u auth，：header=>“Dias Autorizados”）
列（：进程，：标题=>“进程”）
列（：rod，：header=>“Vara”）
列（：police，：header=>“Apólice”）
列（：观察，：标题=>“观察者”）
#列（：created_at）do| model|
#model.created_于截至日期
#结束
结束

我需要翻译关联，它有很多关联