Ruby on rails 如何在Rails'；通过冻结的类字符串创建帮助程序

我的助手

module WatableHelper

  # binding.pry

  ANALYTICS_MEMBERS_FORMAT_COLS = {
    email:  {
      index:    1,
      type:     'string',
      friendly: I18n.t('system_roles.email'),
      unique:   true
    },
    name:   {
      index:    2,
      type:     'string',
      friendly: I18n.t('admin_courses.th.name'),
      filter:   ''
    },
    status: {
      index:    3,
      type:     'string',
      friendly: I18n.t('admin_courses.th.status'),
      filter:   false
    }
  }.freeze

加载此类时，它将返回：

翻译缺失：en.system\u角色。电子邮件

原因是，如果我运行

I18n.load\u path

，我可以看到我的所有区域设置都尚未加载。我猜这是因为Rails将在区域设置之前引导Rails助手，在设置该字符串之后，它将被冻结为

翻译缺失

如果我运行

重新加载

在我的控制台中，该类将按预期加载，然后我的区域设置位于加载路径中

有人知道加载这些I18n翻译的正确方法吗

---

谢谢

也许您可以尝试要求您的区域设置，这样它将在以下情况之前加载：

---

require\u relative“您的路径/直到/您的语言环境”

绝对是一个诚实的回答。我想现在我将把它们作为私有方法而不是类常量烘焙。