Ruby on rails rails 3中的I18n下拉选择，国际化并在值内获取ID值="&引用；

我正在尝试将数组中的字符串国际化，以填充下拉选择表单字段。下面我发布了来自谷歌博客帖子的代码（包括信用链接）

我想做的是

• have value=“1”，因此在值中包含整数而不是文本（使用当前选项，文本也会插入值中）
• 我想这样做是因为我有一个配置文件表，上面有列，比如education:integer。我不知道这是否是保存数据的最佳方法，但我认为这是因为单个整数在数据库中占用的空间更少
• 对下面提供的代码和解决方案有何评论？有没有更好的方法

我有一个国家列表，我已经在我的数据库中插入了类似DataCountrys的数据，但这不容易翻译，我想我必须遵循下面描述的代码，以使其更易于维护和翻译，从而为我的应用程序中的每个小列表（下拉值）删除一个数据库表

希望有人能提前澄清以上感谢

我遵循了google groups帖子上的建议：

在您的模型中：

类作业

  def translated_job_category
    I18n.t(job_category, :scope => :job_categories)
  end

结束

在助手中：

module JobsHelper
  def job_categories
    I18n.t(:job_categories).map { |key, value| [ value, key ] }
  end
end

在你看来：

<%= f.select :job_category, job_categories %>

helper方法创建select helper能够理解的数组。 它将缩短的键（“本科”、“研究生”等）保存在 数据库，作为某种可枚举的。请确保它们保持不变 所有语言

如果要显示对象的作业类别，可以执行以下操作： @job.translated\u job\u类别以获取转换后的值

<%= f.select :job_category, job_categories %>