Ruby on rails 向rails添加翻译时出现问题，编码错误？

当我尝试向rails应用程序添加一些其他语言时，我遇到了一些奇怪的问题。我猜这与字符编码有关，但我不知道从哪里开始寻找

irb(main):001:0> I18n.available_locales
=> [:en, :se]
irb(main):002:0> I18n.available_locales.include? :en
=> true
irb(main):003:0> I18n.available_locales.include? :se
=> false

我在application.rb中设置了config.encoding=“utf-8”，并在utf-8中创建了se.yml

---

如果有人有任何我应该开始查找的指针，我会非常感激。

似乎您正在irb解释器中执行此代码。你能试着在rails控制台中执行它吗？

嗯，它现在似乎正在工作。从现在到我写这个问题的时候，我的应用程序发生了很多事情，所以我真的说不出是什么解决了这个问题

---

但是，我怀疑这与文件的编码有误匹配。当我遇到这些问题时，我正在用Windows上的Notepad++编写所有文本。然而，我改用Linux，现在我正在用gedit编写这个项目。

似乎是Rails的问题。请参阅此处了解更多信息：Linux是不错的选择：）。您也可以尝试学习vim。使用它写作可能比gedit更有效，但它很难学习。