Ruby 复制IO流会导致损坏

我有一个小型的Mongrel Web服务器，它将进程的标准输出发送到http响应：

response.start(200) do |head,out|
  head["Content-Type"] = "text/html"
  status = POpen4::popen4(command) do |stdout, stderr, stdin, pid|
    stdin.close()
    FileUtils.copy_stream(stdout, out)
    FileUtils.copy_stream(stderr, out)
    puts "Sent response."
  end
end

这在大多数情况下都很有效，但有时角色会被复制。例如，这是我从“man ls”命令中得到的：

---

由于某种神秘的原因，大写字母被复制了。有人能解释发生了什么吗？

这是

man

的实际输出。在控制台中显示时，您看到的重复字符（以及其他一些您没有看到的字符，如退格字符）用于格式化输出，如下划线文本等

为了过滤掉这些格式字符，请查看Linux手册页中的HOWTO

顺便说一句，我不确定

text/html

是否适合这种输出

LS(1)                            User Commands                           LS(1)



NNAAMMEE
       ls - list directory contents

SSYYNNOOPPSSIISS
       llss [_O_P_T_I_O_N]... [_F_I_L_E]...

DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN
       List  information  about  the FILEs (the current directory by default).
       Sort entries alphabetically if none of --ccffttuuvvSSUUXX nor ----ssoorrtt.

       Mandatory arguments to long options are  mandatory  for  short  options