CSV库更改了Ruby哈希对象

我最近遇到了一个奇怪的问题：

在Ruby 1.9中，通过更新的CSV库，我定义了

options = {:headers => true, :col_sep => ';', :encoding => 'UTF-8'}

当我第一次将它作为参数传递给CSV.read时，它就可以正常工作了

但是，当我在下一行中同时使用另一个文件时，显然忽略了编码

因此，尽管这项工作应该如此：

options = {:headers => true, :col_sep => ';', :encoding => 'UTF-8'}
stockdata   = CSV.read('CurrentStock_1.csv', options)
auctiondata = CSV.read('Export_auktion_ebay-einstellungen.csv', {:headers => true, :col_sep => ';', :encoding => 'UTF-8'})

我不能像这样走捷径：

options = {:headers => true, :col_sep => ';', :encoding => 'UTF-8'}
stockdata   = CSV.read('CurrentStock_1.csv', options)
auctiondata = CSV.read('Export_auktion_ebay-einstellungen.csv', options)

然后，auctiondata全部采用ASCII-8Bit格式

---

现在，也许这不是一个错误；有谁能告诉我关于这种行为，是否有必要冻结选项哈希，或者是否有其他最佳做法？

这是一个bug。这是一个容易犯的错误

这个bug是针对即将发布的Ruby 1.9.3的

同时，您可以传递options.dup以避免CSV.read的副作用

---

CSV.generate和也存在同样的问题。

解决方法可能是传入选项。看起来CSV.read使用Hashdelete提取选项。