Scala：映射字符串时类型推断错误？

我正在尝试用Scala编译简单的helloworld， 并获取错误“scala:value capitalize不是Char的成员” 为什么编译器认为newW是Char

val dict = Map(
    "hello" -> "olleh",
    "world" -> "dlrow"
  )

def translate(input: String): String = {
  input.split( """\s+""").map(w => dict.getOrElse(w.toLowerCase, w).map(newW => 
    (if (w(0).isUpper) newW.capitalize else newW))
  ).mkString(" ")
}

---

下面是正在发生的事情：

input // is a string
.split( """\s+""") // is an Array[String]
.map(w => // w is a String, for each String in the Array[String]
  dict.getOrElse(w.toLowerCase, w) // is a String (returned by dict.getOrElse)
  .map(newW => // is a Char, for each Char in the String returned by dict.getOrElse

---

下面是正在发生的事情：

input // is a string
.split( """\s+""") // is an Array[String]
.map(w => // w is a String, for each String in the Array[String]
  dict.getOrElse(w.toLowerCase, w) // is a String (returned by dict.getOrElse)
  .map(newW => // is a Char, for each Char in the String returned by dict.getOrElse

---

translate

中对

map

的第二个调用是对从

dict.getOrElse（…）

返回的值进行映射，该值的类型为

String

，可以隐式地视为

Iterable[Char]

。因此，编译器正确地推断出

newW

属于

Char

类型，并在尝试调用

大写时发出抱怨。你可能在寻找类似于

def translate(input: String): String = {
  input.split( """\s+""").map(w => {
    val newW = dict.getOrElse(w.toLowerCase, w)
    (if (w(0).isUpper) newW.capitalize else newW)
  }).mkString(" ")
}

更新：顺便说一句，如果
input
是一个空字符串，那么在运行时它将失败-它至少需要再检查一次安全性。
在
translate
中对
map
的第二次调用是对从
dict.getOrElse（…）
返回的值进行映射，该值的类型是
string
，可以隐式地将其视为
Iterable[Char]
。因此，编译器正确地推断出
newW
属于
Char
类型，并在尝试调用
大写时发出抱怨。你可能在寻找类似于

def translate(input: String): String = {
  input.split( """\s+""").map(w => {
    val newW = dict.getOrElse(w.toLowerCase, w)
    (if (w(0).isUpper) newW.capitalize else newW)
  }).mkString(" ")
}

更新：顺便说一句，如果
input
是一个空字符串，那么在运行时它将失败-它需要至少再检查一次安全性。
从技术上讲，
string
不是
List[Char]
，这与Haskell不同。我认为它们之间有一种隐含的转换。从技术上讲，
String
不是
List[Char]
，不像Haskell。我认为他们之间有一种隐含的转换。