Search 斯芬克斯：收到零大小的搜索响应

我在mac os x lion上运行sphinx。在配置文件中，我设置了workers=thread。当我尝试用这些设置查询搜索时，我得到一个错误，说收到了大小为零的搜索响应。但是，当我开始使用--nodetach选项进行搜索时，它工作得很好。另外，更改workers=fork解决了这个问题，但我需要使用rt索引，因此我无法更改它。

您确定没有键入错误吗？右变体是：

workers = threads