在不使用命令的情况下统计shell中文件中单词的出现次数

下面是我的代码，但它没有给出我想要的输出。 我想打印word及其出现编号，如： 安尼什3 曼尼什4

echo-n“输入文件名：”
读取文件
在阅读-r-a word时，如果您可以使用更强大的shell，如bash，则可以执行以下操作：

$ declare -A words    # an associative array, not POSIX

$ while read word; do let "words[$word]++"; done <<END
anish
manish
anish
manish
anish
END

$ for key in "${!words[@]}"; do echo "$key ${words[$key]}"; done
manish 2
anish 3

$declare-A words#一个关联数组，而不是POSIX
边读边读；让“单词[$word]++”；在不使用命令的情况下完成。。。。。。。酷！你说的“命令”到底是什么意思？如果您指的是“外部程序”，那么我认为您不应该使用
[$#-ne 1]
。虽然在某些shell中，
[
确实是一个内置命令，但在Posix shell中它是一个外部命令，从您的标记中，我得出结论，您正在寻找符合Posix的解决方案。让我们忘记[$#-ne 1]这里不需要它，那么我应该怎么做？
$ declare -A words    # an associative array, not POSIX

$ while read word; do let "words[$word]++"; done <<END
anish
manish
anish
manish
anish
END

$ for key in "${!words[@]}"; do echo "$key ${words[$key]}"; done
manish 2
anish 3