Sql server 替换数据库中的阿拉伯文字母

当将单词处的字母（ي）更改为字母（ى）时，没有问题，但更改字母中间的字母（ي）会有问题吗

DECLARE @FullName        VARCHAR(100)
SET @FullName = 'عبدالله عيد محمد علي'

Select @FullName, REPLACE(@FullName,'ى ','ي ')

有没有办法忽略信的中间部分

DECLARE @FullName        VARCHAR(100)
SET @FullName = 'عبدالله عيد محمد علي'

Select @FullName, REPLACE(@FullName,'ى ','ي ')

--ع

--ع

---

您可以结合使用

STRING\u SPLIT

、

STUFF

和

REVERSE

将字符串按空格分割，然后替换每个单词中最后出现的字符。然后可以使用

STRING\u AGG

将后面的空格连接起来

DECLARE @FullName NVARCHAR(100)
SET @FullName = 'testexecution testexecution'

SELECT STRING_AGG(VALUE,' ') AS UpdatedFullName FROM
( 
SELECT STUFF(VALUE, LEN(VALUE) +1 - CHARINDEX('t', REVERSE(VALUE)), 1, 'k') AS VALUE   -- Replace last occurence of 't' with 'k'
from STRING_SPLIT(@FullName,' ')
) AS ReplacedResult

注意：这需要SQL Server 2017或更高版本才能工作

---

另外，您的数据库似乎使用多种语言，因此我建议使用

NVARCHAR

而不是

VARCHAR

来支持尝试使用它们的Unicode等价物

Select NCHAR(1740) as N'ي فارسي - Persian Ye', 
       NCHAR(1610) as N'ي عربي - Arabic Ye',
       NCHAR(1705) as N'ك فارسي - Persian Ke',
       NCHAR(1603) as N'ك عربي - Arabic Ke'

比如

DECLARE @FullName  NVARCHAR(100)
SET @FullName = N'عبدالله عيد محمد علي'
Select @FullName, REPLACE(@FullName, NCHAR(1610), NCHAR(1740))

用这个输出

---

这对我来说很好，但是如果我想重复检查每个单词的最后一个字母，比如

SET@FullName='a 1593بببلهعكلمومعملي

@AhmedAlkhteeb，我已经更新了我的答案。请注意，您需要SQL Server 2017或更高版本才能使其正常工作，但这次SQL Server Management Studio 15.0.18142.0 Microsoft Analysis Services客户端工具15.0.1389.0 Microsoft数据访问组件（MDAC）无法正常工作10.0.18362.1 Microsoft MSXML 3.0 6.0 Microsoft Internet Explorer 9.11.18362.0 Microsoft.NET Framework 4.0.30319.42000操作系统10.0.18362如何处理该查询我不理解并更新了答案。是的，答案非常清楚（且有效）。谢谢你的帮助，谢谢你的时间。我也有同样的问题。更换似乎还可以。但当我在insert或update脚本中使用它时，它什么也没做，而是保存了原始短语。我很困惑。