String 替换字符串中的单词而不替换重复项

我想做一些类似于

（'hello I am hello I is'）：gsub（'hello'，'hola'）

的事情，而不使用字符串

'hola I am hola I is'

，而是

'hello I am hola I is'

我不知道如何处理这个问题，因为它可能需要复杂的字符串操作，而在字符串操作方面，我只有4/10

我想避免的两件事是使用

string.sub

和

for循环

，但如果需要使用它们，我可以

---

请帮我解决我的问题

一个简单的方法来替换某个出现的

“hello”

local text = "hello I am hello I am hello"
local count = 0
local replace = 2
print((text:gsub("hello", function()
  count = count + 1
  if count == replace then
    return "hola"
  end
end)))

打印

你好，我是霍拉，我是你好

或者：

print(text:gsub("hello", "hola", 2):gsub("hola", "hello", 1))

---

因此，将前两个

hello

替换为

hola

，然后将第一个

hola

替换为

hello

。当然，这仅在字符串的该部分中没有其他

hola

时有效。

您需要提供有关可能字符串的更多信息。否则，解决方案只是将

的“hello”

替换为

的“hola”

，因为您不想替换的第一个解决方案前面没有空间it@Piglet如果字符串是“hello i am hello me is hello are is”，我想用hola替换第二个hello怎么办？注意，我正在与player.chatted:connect（msg）事件一起工作。