Svn subversion边缘直接编辑数据库

我正在Redhat7上运行SubversionEdge 5.1.0和Trac1.0.9以及HT密码管理器。我在公司网络之外有一群用户，他们正在为我们进行软件开发。他们无法访问管理员GUI来更改密码

我所有的公司用户都是LDAP。我们正试图解决F5防火墙向GUI发送请求的问题。GUI正在重写（我认为）URL，请求最终位于端口

80

，而不是

3343

同时，我安装了HT密码管理器，它在端口

80

上运行，允许外部用户通过更新

svn\u auth\u文件来更改密码

我发现管理员GUI在
csvn production hsqldb.script
中维护自己的密码文件。我已经手动更新了这个脚本以同步密码，但是当csvn重新启动时，脚本文件会重新生成为原始密码

此外，GUI无法识别我对
csvn production hsqldb.script
所做的更改。信息必须保存在某个二进制文件中（猜测）。这对SVN本身没有影响，因为用户可以使用新密码签入/签出代码。有没有办法直接更新这个数据库

这不是一个showthepper，因为他们无论如何都无法访问GUI，但在未来，我们可能能够解决F5问题，我希望能够同步密码