Swiftui 本地化包含图像和文本的文本内容

SwiftUI Text能够通过“+”运算符或字符串插值显示与图像内联的文本

(Text("Hello, ") + Text(Image(systemName: "globe")) + Text("!")).font(.title)

或

有人尝试过这样的本地化吗？

通过调用

文本（“Hello”）

您正在使用此初始化器：

public init(_ key: LocalizedStringKey, tableName: String? = nil, bundle: Bundle? = nil, comment: StaticString? = nil)

这意味着SwiftUI将尝试本地化

“Hello”，

字符串（这可能不是您所期望的）

我建议拆分需要本地化的文本和其他字符/符号/图像：

// Localised part + non-localised part
Text("Hello") + Text(", \(Image(systemName: "globe"))!")

---

现在，您可以只本地化

“Hello”

字符串，它应该可以正常工作。

感谢您的回复，但是硬编码本地化内容部分的顺序可能会导致本地化问题。考虑一种语言“Hello World！”实际上是“世界你好”。如您所见，

Text（localizedHello）+Text（Image（systemName:“globe”）

逻辑在此过程中失败case@DmitryMiller我看这里没有问题。您可以使用

文本（“Hello world！”）

并提供一个本地化文件，其中

的“Hello world！”

是

的“world Hello！”

// Localised part + non-localised part
Text("Hello") + Text(", \(Image(systemName: "globe"))!")