Symfony2转换器-检查是否存在翻译

我对symfony2的翻译有问题

我想开发一个菜单翻译检测正确的翻译领域

示例：

return $this->translator->trans('test', array(), 'crud') == $path ? $this->translator->trans($path) : $this->translator->trans($path, array(), 'crud');

但它不适用于“动态”翻译，如

edit.%等

我搜索如下函数：

return $this->translator->check('test', 'crud') ? $this->translator->trans('test', array(), 'crud') : $this->translator->trans('test', array());

$trans = $this->translator->trans('test', array(), 'crud');
if($trans === 'test') {
    // No translation - do something else
}
else {
    // Translation exists
    return $trans;
}

试着这样做：

return $this->translator->check('test', 'crud') ? $this->translator->trans('test', array(), 'crud') : $this->translator->trans('test', array());

$trans = $this->translator->trans('test', array(), 'crud');
if($trans === 'test') {
    // No translation - do something else
}
else {
    // Translation exists
    return $trans;
}

其工作原理是，如果不存在翻译，trans函数将返回id。
Symfony自动检测语言，您可以定义回退区域设置。这还不够满足你的需要吗？@artworkadシ 我的意思是翻译->域的回退