Symfony 索纳塔管理多对多属性表单

我使用了4个实体：

翻译器

语言

翻译语言

场地

译者可以有多种语言。 语言可以有许多翻译人员。 一个站点可以分配一对翻译/语言

因此，我被迫创建translator_语言，即使里面没有“真正的属性”

xx

xx

映射正常（[Mapping]正常-映射文件正确。）

使用许多映射，我可以

$formMapper->add('languages', null,
                        array('required' => false, 'expanded' => true))

在TranslatorAdmin.php中，这将为每种语言呈现复选框，并为与translator关联的语言选中一个复选框，现在我正试图通过我的新体系结构实现这一点，但我无法轻松做到这一点

我真的不想创建translatorlanguageAdmin，因为我不希望表单是相同的，来自translator或language（因为它可以通过简单的多对多映射实现）

---

我是否需要将查询和模板关联到showMapper？还是我错过了一些简单的东西？

我找到了一篇关于这个主题的非常好且清晰的帖子，希望这会对我有很大帮助，因为它帮助了我：

---

我发现了一篇关于这个主题的非常好且清晰的帖子，希望这会对我有很大帮助，因为它帮助了我：

---

一般问题：为什么不在语言和译者之间建立多对多关系，并将网站添加到译者中？因为我想这并不意味着相同的事情，我想将译者/语言的关联与网站相关联，不是所有语言的翻译人员。那么你应该在翻译人员->语言和侧边以及翻译人员->语言之间创建多对多。一个译者可以有他能够或允许翻译的语言，一个网站可以有不同的语言和不同的译者。。不需要第四个实体translatorSite，只会让事情变得更复杂：）我使用的是遗留数据库，所以我没有选择余地，但我同意你的观点，这不是一个完美的体系结构。问题是我不知道这是否可能以及如何（如果可能的话），要链接一个非实体的关系，请回答一个正确的问题-我不明白您真正想要的是什么：）比如我如何使用sonata admin创建一个具有以下功能的表单…一般问题：为什么不在语言和翻译之间创建多对多关系，并将网站添加到翻译中？因为我想这并不意味着相同的事情，我想将译者/语言的关联与一个网站相关联，而不是将译者与他的所有语言相关联。然后，你应该在译者->语言和侧边以及译者->语言之间创建多对多。一个译者可以有他能够或允许翻译的语言，一个网站可以有不同的语言和不同的译者。。不需要第四个实体translatorSite，只会让事情变得更复杂：）我使用的是遗留数据库，所以我没有选择余地，但我同意你的观点，这不是一个完美的体系结构。问题是，我不知道是否可能以及如何（如果可能）链接一个非实体的关系。请回答一个正确的问题-我无法理解您真正想要的是什么：）例如，我如何使用sonata admin创建具有以下功能的表单。。。

class Translator {
/**
     * @var XX\TranslateBundle\Entity\TranslatorLanguage
     * 
     * @ORM\OneToMany(targetEntity="TranslatorLanguage", mappedBy="translator")
     */
    private $languages;

class TranslatorLanguage
{

    /**
     * @var XX\TranslateBundle\Entity\Translator
     *  
     * @ORM\Id
     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Translator", inversedBy="languages")
     * @ORM\JoinColumn(name="translatorID", referencedColumnName="ID", nullable=false)
     */
    private $translator;

    /**
     * @var XX\TranslateBundle\Entity\Language
     *  
     * @ORM\Id
     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Language", inversedBy="translators")
     * @ORM\JoinColumn(name="languageID", referencedColumnName="ID", nullable=false)
     */
    private $language;


    /**
     * @var XX\TranslateBundle\Entity\TranslatorSite
     * 
     * @ORM\OneToMany(targetEntity="TranslatorSite", mappedBy="translatorLanguage")
     */
    private $translatorSites;

$formMapper->add('languages', null,
                        array('required' => false, 'expanded' => true))