Symfony2-转换值列表

我用的是symfony2.4+奏鸣曲+gedmo+a2lix1.x

我有一个实体名称“propriete”，有他自己的翻译实体（AbstractPersonalTranslation）

我能够创建一个管理表单，用翻译选项卡（OK）对实体进行CRUD

现在我想在另一个管理表单中显示Propriete的翻译值的一部分（例如famille上的过滤器）

我试图创建一个QueryBuilder

->add('firingTypes', 'entity', array(
    'class' => 'Sal\RefBundle\Entity\Propriete',
    'query_builder' => function(ProprieteRepository $er) {
     return $er->queryMyProprieteEn('u');
   }))

来自存储库：

   public function queryMyProprieteEn() {
    $qb = $this->createQueryBuilder('u')
            ->andWhere("u.famille=:famille")
            ->setParameter("famille", "139");

    $query = $qb->getQuery();

    $query->setHint(Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker');
    $query->setHint(\Gedmo\Translatable\TranslatableListener::HINT_TRANSLATABLE_LOCALE, 'en');

    return $query->getResult();
}

但我当然有以下错误“类型为条令\ORM\QueryBuilder的预期参数”，“数组”给定

如何处理从主窗体创建转换值的组合框/复选框？

请帮忙

---

关于

在实际形式中，您可以设置翻译域。请参阅。您只会在呈现时进行翻译，而不会在查询中进行翻译？嗨，乔治，谢谢您的回复，因为我的邮件已更改为适合我的需要。brgds