Translation X-Bench和Trados工作室

我有一个关于在Trados Studio 2011中使用X-Bench的问题。发生的情况是，当您在X-Bench中，单击“编辑源”转到某个段时，在旧版本的Trados中，包含该段的文件打开，您可以立即转到该特定段。但是，当您将X-Bench与Studio一起使用时，X-Bench只打开文件，而不转到必须更正的片段。是否有一种方法可以直接转到该段而不必在搜索字段中键入它，或者这是唯一可能的方法

多谢各位

---

巴特

不，这是不可能的。但您可以按ID搜索段，在Trados中按CRTL+G并键入段号。您将在Xbench中找到每个错误的段号。

对于Trados Studio 2014，测试版中有一个ApSIC Xbench 3.0插件，允许您直接转到使用编辑源选择的段。您可以找到有关如何安装beta插件的更多信息。

Xbench发布了Studio 2014插件，现在可以安装了。