Translation 如何在Magento 2中安装语言包？

我试着按照和的指示去做 但我还是失败了

我正在尝试将标题中搜索框的文本从“在此处搜索整个商店…”更改为“Suche…”

现在，我在app/i18n/Test/de_ch中有以下文件

• composer.json
• 德鲁奇
• language.xml
• registration.php

使用composer.json中的此内容

{
  "name": "test/de_ch",
  "description": "German (Switzerland) language",
  "version": "100.0.1",
  "license": [
    "OSL-3.0",
    "AFL-3.0"
  ],
  "require": {
    "magento/framework": "100.0.*"
  },
  "type": "magento2-language",
  "autoload": {
    "files": [
      "registration.php"
    ]
  }
}

{
"name": "test/de_ch",
  "description": "German (Switzerland) language",
  "version": "100.0.1",
  "license": [
    "OSL-3.0",
    "AFL-3.0"
  ],
  "require": {
    "magento/framework": "100.0.*"
  },
  "type": "magento2-language",
  "autoload": {
    "files": [
      "registration.php"
    ]
  }
}

de_ch.csv

"Search entire store here...","Suche..."

"Search entire store here...","Suche TESTING..."

language.xml

<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
   <code>de_CH</code>
   <vendor>Test</vendor>
   <package>de_ch</package>
</language>

<?xml version="1.0"?>
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
    <code>de_CH</code>
    <vendor>test</vendor>
    <package>de_ch</package>
</language>

registration.php

<?php \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,'Test_de_ch',__DIR__);

<?php

\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
    \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
    'test_de_ch',
    __DIR__
);

---

请尝试此命令：

php bin/magento设置：静态内容：部署

我只是试了一下，然后开始工作了。您需要对大小写进行少量更改，反之亦然

将文件夹
app/i18n/Test/de_ch
重命名为
app/i18n/Test/de_ch
（小写字母t）
将文件
de_ch.csv
重命名为
de_ch.csv
（大写字母ch，这需要与
语言.xml中的
相同）

在
language.xml
中，将
Test
更改为
Test
（当然还要将
添加到文件的开头）。这是在中定义的
在
registration.php
中，也将其更改为
test\u de\u ch
----编辑以添加完整代码---

在
/app/i18n/test/de_ch
创建以下文件：

composer.json

{
  "name": "test/de_ch",
  "description": "German (Switzerland) language",
  "version": "100.0.1",
  "license": [
    "OSL-3.0",
    "AFL-3.0"
  ],
  "require": {
    "magento/framework": "100.0.*"
  },
  "type": "magento2-language",
  "autoload": {
    "files": [
      "registration.php"
    ]
  }
}

{
"name": "test/de_ch",
  "description": "German (Switzerland) language",
  "version": "100.0.1",
  "license": [
    "OSL-3.0",
    "AFL-3.0"
  ],
  "require": {
    "magento/framework": "100.0.*"
  },
  "type": "magento2-language",
  "autoload": {
    "files": [
      "registration.php"
    ]
  }
}

de_CH.csv

"Search entire store here...","Suche..."

"Search entire store here...","Suche TESTING..."

language.xml

<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
   <code>de_CH</code>
   <vendor>Test</vendor>
   <package>de_ch</package>
</language>

<?xml version="1.0"?>
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
    <code>de_CH</code>
    <vendor>test</vendor>
    <package>de_ch</package>
</language>

registration.php

<?php \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,'Test_de_ch',__DIR__);

<?php

\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
    \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
    'test_de_ch',
    __DIR__
);

您可以：）

composer config repositories.atconnect composerhttps://connect20.aveo-trade.cz
作曲家需要atconnect/magento两种语言de de

我们使用此composer包结构：
magento双语言de de/composer.json

{
    "name": "atconnect/magento-two-language-de-de",
    "description": "Magento 2.0.0: de_DE",
    "version": "2.0.0.2-stable",
    "license": [
        "proprietary"
    ],
    "type": "magento2-language",
    "autoload": {
        "files": [
            "registration.php"
        ]
    }
}

magento双语言de/language.xml

<?xml version="1.0"?>
<!--
/**
 * @copyright Copyright (c) AveoTrade
 Licence: https://connect20.aveo-trade.cz/cat:Agreement
 */
-->
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
    <code>de_DE</code>
    <vendor>atconnect</vendor>
    <package>magento-two-language-de-de</package>
</language>

magento双语言de de/registration.php

<?php
/**
 * Copyright © 2015 AveoTrade
 */
\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
    \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
    'atconnect_magento-two-language-de-de',
    __DIR__
);

尝试了一下，然后看到它以“请求的语言：en_US”开头。翻译完成后，仍然不起作用。所以我尝试了php-bin/magento-setup:static-content:deploy-de_-CH。命令成功了，但我仍然看不到翻译。太好了，它现在可以工作了！您可以发布整个代码来帮助其他人：）是的，我们昨天更新了文档。很抱歉出现了大写错误。如果您现在发现该主题存在问题，请告知我们。是的，它可以工作，但如何可以覆盖它？我创建了app/design/Theme/default/i18n/xx_xx.csv，但它没有覆盖，因此如果不是在原始csv中，我无法添加自定义项。@LucaS此示例适用于独立语言包。主题中嵌入的语言说明会有所不同。@Maddy我认为你的回答超出了范围，也许我的问题不清楚。那么，如何覆盖独立语言包呢？我不想更改原始的独立语言包，更新时会丢失更改，所以我必须对其进行扩展。你同意吗？你好，Scholtz，我买了你的分机，但当我“编写器更新”时，它需要用户和密码。我应该提供什么？嗨，已经给你回了邮件，但我也会在这里回复。。确保已为购买的扩展设置api密钥，api密钥名称为用户名，api密钥密码为密码。