Unit testing Playframework：Akka内部的国际化和单元测试

我目前正在进行一项预定的Akka任务，向客户发送电子邮件。 部分电子邮件使用scala模板呈现，插入方式如下：

emailData.add("address", views.html.shared.formated_address.render(item).body());

格式化的_address.scala.html大量使用消息助手（play.api.i18n.Messages）

在应用程序上下文中，国际化是完美的（采用上下文中定义的语言）。 不幸的是，从Akka任务或单元测试中呈现相同的模板会导致未翻译的翻译键

我知道，通过重写隐式Lang值来强制使用语言是可能的，但没有成功

我想到的一个解决方案是，启动一个伪造的应用程序，但对于一个轻量级的Akka任务来说，这似乎是一个过火了

---

有什么办法解决这个问题吗？

下面是我自己问题的答案。 在分析库代码时，我发现隐式语言（Messages Helper使用）通常由Cookie PLAY_Lang设置。在非应用程序上下文中（如Akka Actors或单元测试中），您没有这些信息。因此，Play使用的是系统默认语言环境，在我的机器上默认为“en”。由于我们的应用程序不支持英语，因此未找到以“.en”结尾的翻译文件。 这导致了不可翻译的键

在参与者中使用特定语言有两种可能性

• 创建conf/messages文件，如果没有其他语言文件可用于设置的区域设置，则该文件是默认文件
• （我喜欢的方式）。通过如下设置默认语言环境强制隐式语言：

  java.util.Locale.setDefault（新语言环境（“de”））

我希望这可能对某些人有用