excel vba中的表单国际化

在我的excel文件中，我有一些使用表单的宏。现在我想根据用户语言翻译标签、按钮等。 我想没有像.net中那样的资源文件

但我不确定做这个翻译的最佳选择是什么。

---

有什么想法吗？

获取当前用户语言：

 Application.LanguageSettings.LanguageID(msoLanguageIDUI)

这将根据当前用户的语言设置返回区域设置ID。要将此ID与位置和语言匹配，请转到。您需要自己翻译控件

---

然后如何选择填充控件取决于使用情况，但我会为区域设置ID和您希望遇到的语言创建一个选择案例，如果您没有包括用户的语言，则使用默认情况。从“我必须输入所有这些内容”的角度来看，这是一个相当麻烦的解决方案，我相信还有更好的解决方案，但它使工作簿非常可移植，并且独立于任何其他文件。

有一些版本序列化为XML文件，具体取决于用户的语言加载（反序列化）正确的XML并填充控件扫描我是否将这些XML文件包含在excel文件/宏中，或者我是否需要查找与exel文件相同的文件夹并将翻译文件放在那里？如果您希望将所有内容都保存在一个文件中，您可以为用户的语言设置创建一个选择案例，根据语言选择填充控件反恐执行官。翻译所有控件可能需要一点手动输入，但它可以将所有内容保存在一起。它还可以让您将工作簿发送给其他人，而无需发送XML文件。@asp8811这主意不错，但您如何在VBE编辑器中处理例如中文字符而无需手动更改支持这些的ng语言？很好。ASCII代码？编辑：我认为ASCII不能处理中文。也许你需要自己翻译你的控件。从技术上讲，你可以在运行时使用Google API翻译文本，但我认为效率要低得多（而且可能无法正确翻译细微差别）在性能方面，我考虑过这一点，使用某种翻译器，而不是只是自己输入它，但是你的用户也需要一个互联网连接。如果你有代码中的翻译，即使你失去了连接，你也可以运行宏。在这个时代，可能不重要，但要考虑的事情。dea虽然如此。我将使用这个解决方案，自己翻译控件，因为只需要支持很少的语言，并且控件的数量有限。我只是想知道，除了在代码中这样做，是否还有更干净的方法。