Xml Xpath/XSLT返回部分字符串

我正在使用XSLT2.0和XPath2.0。我在写一个

时遇到了问题，它会去掉段落的前导段落号，同时仍然保留段落中的所有元素。例如：

<p>(1) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>

（1）本段可能包含斜体、粗体和其他元素

为此：

<p>
  <b>(1)<b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.
</p>

（1） 本段可能有斜体、粗体和其他元素。

下面是我的一段详细代码，部分满足了我的需要：

    <xsl:template match="p[substring(.,1,1) = '('][string-length(substring-before(.,')')) &lt; 5]">
    <xsl:variable name="paragraphnumber">
        <xsl:value-of select="substring-after(substring-before(.,')'),'(')"/>
    </xsl:variable>
    <xsl:variable name="parenthesednumber" select="concat('(',$paragraphnumber,')')"/>
    <p>
        <b>
            <xsl:value-of select="$parenthesednumber"/>
        </b>
        <xsl:value-of select="translate(.,$parenthesednumber,'')"/>
    </p>
</xsl:template>    

模板匹配确保我们只匹配以

（

）开头的段落，结束语

）

之后只有5个字符，允许使用3个字符的段落编号或文本

---

我遇到的问题是的最后一个

值，我可以得到文本，但不能得到段落中的其他元素。
我认为最好是在段落中具有（n）个数字的第一个文本节点上进行匹配，这样您就可以自由地使用标识转换来复制/转换其他节点（文本/元素）在该段中

警告：我手头只有一个XPath/XSLT1.0处理器，但我相信这里没有1.0和2.0之间的区别

样式表：

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <xsl:template match="p/text()[1][substring(.,1,1) = '('][string-length(substring-before(.,')')) &lt; 5]">
        <xsl:variable name="paragraphnumber">
            <xsl:value-of select="substring-after(substring-before(.,')'),'(')" />
        </xsl:variable>
        <xsl:variable name="parenthesednumber" select="concat('(',$paragraphnumber,')')" />
        <b>
            <xsl:value-of select="$parenthesednumber" />
        </b>
        <xsl:value-of select="translate(.,$parenthesednumber,'')" />
    </xsl:template>
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>



输出：

<p><b>(1)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>

（1）本段可能包含斜体、粗体和其他元素

我认为，在这里使用单独的模板是一种更好的方法。通过这样做，您可以确保“权力划分”，并更容易地找出错误代码

下面的样式表通过
matches（）
使用XSLT中的正则表达式功能：

输出

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><p><b>(1)</b>This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>

为什么您的方法无效

我假设这一行：

<xsl:value-of select="translate(.,$parenthesednumber,'')"/>



您打算输出
的剩余内容。但是，您只输出
p
元素的文本内容，而不输出其子元素。您还需要明确声明它们也应该被处理-例如，通过使用
apply templates
我将使用以下方法：

<p>(2) Text1 <b/>(1) Text2</p>

<xsl:template match="p/text()[1]">
  <xsl:analyze-string select="." regex="\(\d+\)">
   <xsl:matching-substring>
     <b><xsl:value-of select="."/></b>



要将“p”元素转换为在第一个文本节点中包含额外“b”元素的元素。
正如Michael Kay所建议的，您可以执行以下操作

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="p/text()[1]">
        <xsl:analyze-string select="." regex="\(.{{1,3}}\)">
            <xsl:matching-substring>
                <b><xsl:value-of select="."/></b>
            </xsl:matching-substring>
            <xsl:non-matching-substring>
                <xsl:value-of select="."/>
            </xsl:non-matching-substring>
        </xsl:analyze-string>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>



它搜索第一个文本节点，以“（”开头，以“）”结尾，内有1-3个字符。应用于XML输入时，如：

<root>
    <p>(abc4) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p>(123) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p>(1ab) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p>(a1) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
</root>


（abc4）本段可能有斜体、粗体和其他元素

（123）本段可包含斜体、粗体和其他元素

（1ab）本段可包含斜体、粗体和其他元素

（a1）本段可采用斜体、粗体和其他元素


它产生：

<root>
    <p>(abc4) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p><b>(123)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p><b>(1ab)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p><b>(a1)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
</root>


（abc4）本段可能有斜体、粗体和其他元素

（123）本段可包含斜体、粗体和其他元素

（1ab）本段可包含斜体、粗体和其他元素

（a1）本段可采用斜体、粗体和其他元素

我想知道作为两个模板，这是否会更好…一个是发现段落并插入p的子：：b。然后模板2将现在不需要的（a）从段落文本的开头移除？这不会从任何文本节点的开头移除
\（[0-9]+\）
，而不仅仅是
之后的第一个文本节点吗？也就是说，如果您的输入是
Text1（1）Text2
，它也会删除（1）？您是对的。谢谢你发现这个。我将更新我的样式表。OP希望允许使用3个字符的段落编号或文本。此
不会选择以
（abc）
开头的
节点。我选择了Joel的答案，因为我喜欢使用analyze字符串。但是我也喜欢这个答案。我第一次使用。。我喜欢。
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="p/text()[1]">
        <xsl:analyze-string select="." regex="\(.{{1,3}}\)">
            <xsl:matching-substring>
                <b><xsl:value-of select="."/></b>
            </xsl:matching-substring>
            <xsl:non-matching-substring>
                <xsl:value-of select="."/>
            </xsl:non-matching-substring>
        </xsl:analyze-string>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

<root>
    <p>(abc4) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p>(123) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p>(1ab) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p>(a1) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
</root>

<root>
    <p>(abc4) This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p><b>(123)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p><b>(1ab)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
    <p><b>(a1)</b> This paragraph may have <i>italics</i>, <b>bold</b> and other elements.</p>
</root>