Xml XSLT：包装文本而不转换为字符串

通过将子元素转换为字符串，有没有一种方法可以在不丢失子元素的情况下包装节点的特定部分

这就是我得到的：

<root>
    <caption>Figure 3.1 Description of an Image, sometimes with <inline>Bold</inline> or <inline>Italic</inline> emphases.</caption>
</root>

图形 3.1 图像描述，有时用粗体或斜体强调。

。。。这就是我需要的：

<root>
    <caption><inline>Figure 3.1</inline>Description of an Image, sometimes with <inline>Bold</inline> or <inline>Italic</inline> emphases.</caption>
</root>

图形 3.1图像描述，有时用粗体或斜体强调。

我考虑使用正则表达式

^Figure\s[0-9]+.[0-9]+

捕捉不同的变化（如图11.10），并尝试了数小时来解决问题，但如果不删除以下

的话，就无法做到这一点。。。有可能吗

我正在使用XSLT2.0

---

谢谢大家!

为文本节点编写模板

<xsl:template match="caption/text()">
  <xsl:analyze-string select="." regex="^Figure\s[0-9]+\.[0-9]+">
    <xsl:matching-substring>
      <inline><xsl:value-of select="."/></inline>
    </xsl:matching-substring>
    <xsl:non-matching-substring>
      <xsl:value-of select="."/>
    </xsl:non-matching-substring>
  </xsl:analyze-string>
</xsl:template>

当然，您可以使用标识转换模板启动样式表：

<xsl:template match="@* | node()">
  <xsl:copy>
    <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
  </xsl:copy>
</xsl:template>

---

谢谢！很好用！我以前也尝试过同样的解决方案，但由于“Figure”和数字之间有一个小空格（ ；）而失败了。。。