Xslt 如何翻译<；b>；使用xsl-fo标记数据内部

我有一个报告，我必须使用xsl fo将来自MySQL数据库的xml数据转换为PDF

我正在使用的xml结构已经用于创建HTML报告

某些字段中已经有html标记，我可以通过在xsl:value of的语句中添加disable-output-escaping=“yes”来在html报告中使用这些标记

如何在xsl fo中执行类似的操作？有没有办法将标记更改为fo:inline？或者我可以在数据库输出中更改一些内容，这些内容将相当于粗体的PDF版本

以下是一个xml片段：

<foal_line>
  <yob>0</yob> 
  <description>Tis The Alarm. Unplaced at 3 in NA. Dam of <B>SA MOKEN</B> (f, by Smoke Glacken. 2 wins at 2, $60,382 in NA. Won Ken Kendrick Memorial Futurity (SRP, $25,043). 2nd Kachina S. (RUI, $10,982). 3rd Ruidoso Thoroughbred Futurity (RUI, $7,787), etc.) Granddam of <B>Dream Kin</B> (f, by Desert God. 4 wins, 2 to 4, $127,880 in US. 2nd New Mexico Cup Juv. Fillies S.-R (ZIA, $33,440). 3rd C. O. "Ken" Kendrick Memorial S-R (SRP, $7,500), Lincoln H. [R] (RUI, $5,000), Carlos Salazar S. [N] (ALB, $4,000), etc.)</description> 
</foal_line>

0
这是闹钟。在北卡罗来纳州3号位置未定位。萨莫肯大坝（f，由Smoke Glacken设计。2胜2负，北美60382美元。赢得肯·肯德里克纪念未来（SRP，25043美元）。第二卡奇纳S（RUI，10982美元）。第三鲁多索纯种未来（Ruidoso纯种未来（RUI，7787美元）等）。梦之亲大坝（f，由沙漠之神设计。4胜，2比4，美国127880美元。第二届新墨西哥杯Juv.小母马S.-R（ZIA，33440美元）。第三届C.O.“肯”肯德里克纪念馆S-R（SRP，7500美元）、林肯H.[R]（鲁伊，5000美元）、卡洛斯·萨拉扎S.[N]（ALB，4000美元）等）

我以前创建xhtml的xslt片段：

<tr>
   <td width="30px" style="vertical-align:text-top;">
  <xsl:value-of select="yob"/>
   </td>
   <td style="vertical-align:text-top;text-align:left;padding-left:2px">
  <xsl:value-of select="description" disable-output-escaping="yes" />
   </td>
</tr>

我当前的xsl fo代码段：

<fo:table-row>
    <fo:table-cell>
       <fo:block><xsl:value-of select="yob"/></fo:block>
    </fo:table-cell>
    <fo:table-cell>
       <fo:block><xsl:value-of select="description"/></fo:block>
    </fo:table-cell>
</fo:table-row>

编辑： 这是我从服务器上真正得到的信息。这就是我使用IE查看xml所得到的

<foal_line>
  <yob>0</yob> 
  <description>Tis The Alarm. Unplaced at 3 in NA. Dam of &lt;B&gt;SA MOKEN&lt;/B&gt; (f, by Smoke Glacken. 2 wins at 2, $60,382 in NA. Won Ken Kendrick Memorial Futurity (SRP, $25,043). 2nd Kachina S. (RUI, $10,982). 3rd Ruidoso Thoroughbred Futurity (RUI, $7,787), etc.) Granddam of &lt;B&gt;Dream Kin&lt;/B&gt; (f, by Desert God. 4 wins, 2 to 4, $127,880 in US. 2nd New Mexico Cup Juv. Fillies S.-R (ZIA, $33,440). 3rd C. O. "Ken" Kendrick Memorial S-R (SRP, $7,500), Lincoln H. [R] (RUI, $5,000), Carlos Salazar S. [N] (ALB, $4,000), etc.)</description> 
</foal_line>

0
这是闹钟。在北卡罗来纳州3号位置未定位。BSA MOKEN/B的大坝（f，由Smoke Glacken设计，2胜2负，在NA为60382美元。赢得Ken Kendrick Memorial Futurity（SRP，25043美元）。第二个Kachina S（RUI，10982美元）。第三个Ruidoso纯种Futurity（RUI，7787美元），等等）B梦想之亲的大坝（f，由沙漠之神设计，4胜，2比4，在美国为127880美元。第二届新墨西哥杯Juv.小母马S-R（ZIA，33440美元）。第三届C.O.“Ken”肯德里克纪念馆S-R（SRP，7500美元）、林肯H.[R]（鲁伊，5000美元）、卡洛斯·萨拉扎S.[N]（ALB，4000美元）等）

---

这就是建议答案不起作用的原因。

对于

，不要执行

xsl:value of

，而是执行

xsl:apply templates

。然后，您可以创建一个模板来匹配

。在

B

模板中，可以使用

fo:inline

将文本加粗

下面是一个例子：

  <xsl:template match="foal_line">
    <fo:table-row>
      <fo:table-cell>
        <fo:block><xsl:value-of select="yob"/></fo:block>
      </fo:table-cell>
      <fo:table-cell>
        <fo:block><xsl:apply-templates select="description"/></fo:block>
      </fo:table-cell>
    </fo:table-row>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="description">
    <xsl:apply-templates/>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="B">
    <fo:inline font-weight="bold"><xsl:apply-templates/></fo:inline>
  </xsl:template>

使用XML输入和上述模板，将生成以下输出：

<fo:table-row xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
   <fo:table-cell>
      <fo:block>0</fo:block>
   </fo:table-cell>
   <fo:table-cell>
      <fo:block>Tis The Alarm. Unplaced at 3 in NA. Dam of <fo:inline font-weight="bold">SA MOKEN</fo:inline> (f, by Smoke Glacken. 2 wins at 2, $60,382 in NA. Won Ken Kendrick Memorial Futurity (SRP, $25,043). 2nd Kachina S. (RUI, $10,982). 3rd Ruidoso Thoroughbred Futurity (RUI, $7,787), etc.) Granddam of <fo:inline font-weight="bold">Dream Kin</fo:inline> (f, by Desert God. 4 wins, 2 to 4, $127,880 in US. 2nd New Mexico Cup Juv. Fillies S.-R (ZIA, $33,440). 3rd C. O. "Ken" Kendrick Memorial S-R (SRP, $7,500), Lincoln H. [R] (RUI, $5,000), Carlos Salazar S. [N] (ALB, $4,000), etc.)</fo:block>
   </fo:table-cell>
</fo:table-row>

0
这是闹钟。在北卡罗来纳州3号位置未定位。萨莫肯大坝（f，由Smoke Glacken设计。2胜2负，北美60382美元。赢得肯·肯德里克纪念未来（SRP，25043美元）。第二卡奇纳S（RUI，10982美元）。第三鲁多索纯种未来（Ruidoso纯种未来（RUI，7787美元）等）。梦之亲大坝（f，由沙漠之神设计。4胜，2比4，美国127880美元。第二届新墨西哥杯Juv.小母马S.-R（ZIA，33440美元）。第三届C.O.“肯”肯德里克纪念馆S-R（SRP，7500美元）、林肯H.[R]（鲁伊，5000美元）、卡洛斯·萨拉扎S.[N]（ALB，4000美元）等）

此外，如果

也是混合内容（文本和其他元素，如

），您也应该对其执行相同的操作

---

您也可以对XHTML XSLT执行此操作，这样就不必使用

禁用输出转义

（我会不惜一切代价避免这种情况）。

我知道这个问题已经很老了。我使用的是ApacheFop，并被这种编码或原始HTML处理的行为所困扰。这是我的解决方案，我已经研究了几个小时了

XML:

0
HTML文本可以是粗体和斜体

XSL:

页脚
标题
Yob:
描述：
描述
大胆的
斜体

---

最后，我得到了一个格式良好的FO，可以将其转换为PDF。

这对我来说不太合适。使用XSLT调试器，我可以看到它将进入模板match=“description”，但它与“B”的模板不匹配。谢谢你的帮助。我想我找到了我的问题。原始xml实际上正在执行转义括号。B和/B如果我手动将其编辑为适当的粗体标记，它就会工作。在完成完整的循环后，我已经能够使DevNull的解决方案工作。我必须将我的文档对象转换为字符串，并用相应的非转义字符替换and，然后重新解析为文档对象，以将粗体标记识别为节点。然后样式表能够用适当的FOP粗体字替换。谢谢

    <foal_line>
        <yob>0</yob> 
        <description><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">HTML text can be <b>bold</b> and <i>italic</i></html></description>
    </foal_line>

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
 xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
 >

    <!--  Output in XML -->
    <xsl:output method="xml" version="1.0" indent="yes" />

    <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> 
    <!-- Templates                                                          -->
    <!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> 
    <xsl:template match="/">    
        <fo:root>
            <fo:layout-master-set>
                <fo:simple-page-master master-name="seite" page-width="210mm" page-height="297mm" margin="20mm 20mm 20mm 20mm">
                    <fo:region-body margin="20mm 0mm 10mm 0mm"/>
                    <fo:region-before region-name="header"/>
                    <fo:region-after region-name="footer"/>
                </fo:simple-page-master>
            </fo:layout-master-set>

            <fo:page-sequence id="seite" master-reference="seite">
                <fo:static-content flow-name="footer">
                    <fo:block>Footer</fo:block>
                </fo:static-content>
                <fo:static-content flow-name="header">
                    <fo:block>Header</fo:block>
                </fo:static-content>
                <fo:flow flow-name="xsl-region-body">
                    <xsl:apply-templates/>
                </fo:flow>
            </fo:page-sequence>         
        </fo:root>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="foal_line">
        <fo:block-container>
            <fo:block>Yob: <xsl:value-of select="yob"/></fo:block>
            <fo:block>Desc: 
                <xsl:apply-templates select="description/xhtml:html"/>
            </fo:block>         
        </fo:block-container>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="description">
        <xsl:message>Description</xsl:message>
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="xhtml:b">
        <xsl:message>Bold</xsl:message>
        <fo:inline font-weight="bold"><xsl:apply-templates/></fo:inline>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="xhtml:i">
        <xsl:message>italic</xsl:message>
        <fo:inline font-style="italic"><xsl:apply-templates/></fo:inline>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>