Zend framework 如何翻译zend应用程序

翻译zend应用程序的数据库内容的最佳方法是什么

我正在考虑向数据库表中添加字段

---

或者创建其他表

我要做的是有两个表和一个视图

假设我们有“名词”。因此，我创建了一个只包含“IdLanguage”（以及任何需要的内容）的表名词\u R，另一个包含“IdLanguage”、区域设置（EN，DE，…）、描述和文本的表名词\u TR（translation）。 到目前为止：

名词

---

名词| IDlanguage

黄色| 1

红色| 2

---

名词 名词| IDlanguage |语言

黄色| 1 | EN

吉亚洛| 1 |它

红色| 2 | EN

罗索| 2 |它

最后，您将获得一个根据区域设置进行过滤的视图

---

这是我现在使用的方法，而不是“最佳解决方案”：）

Hi，Gounemond建议是一个很好的起点。我建议创建“labels”和“labels\u resources”表，其字段与前面解释的相同，但在labels\u resources表中也有“module”字段，这样您就可以翻译每个模块的字符串。然后生成包含所有翻译的CSV文件（每个模块），以提高性能。