Zend framework2 Zend framework 2翻译图像验证码消息

我有这个图像验证码，它工作正常，但我无法翻译“badCaptcha”验证错误

我用PoEdit在我的.po文件中翻译了密钥验证码值错误

这是我的验证码表单元素：

    $this->form->add(array(
        'name' => 'captcha',
        'type' => 'Zend\Form\Element\Captcha',
        'options' => array(
            'captcha' => new \Zend\Captcha\Image(array(
                'imgDir' => './public/assets/images/captcha',
                'ImgUrl' => '/assets/images/captcha',
                'width' => 330,
                'height' => 90,
                'wordlen' => 3, 
                'dotNoiseLevel' => 30,
                'lineNoiseLevel' => 3,
                'font' => './data/captcha/font/monofont.ttf',
                'fontSize' => 52,
                'expiration' => 600,
            )),
            'messages' => array(
                'badCaptcha' => $this->getTranslatorHelper()->translate('Captcha value is wrong', 'csnuser'),
            ),
        ),
    )); 

---

PS:$this->getTranslatorHelper（）检索MVCtrTranslator服务。

ZF2已经翻译了所有表单消息zend_validate.php和captacha_validate.php已经翻译了它们 你可以在这里找到它们：

供应商\zendframework\zendframework\resources\languages\fr

将这些文件复制到应用程序langage文件夹中，并将它们调用到配置文件中

'translator' => array(
        'locale' => 'fr_FR',
        'translation_files' => array(
            array(
                'type'     => 'phpArray',
                'filename' => 'resources/languages/fr.php'
            ),
        ),
    ),

比如说 您可以同时拥有php翻译文件和po文件

编辑：

'translator' => array(
    'locale' => 'fr_FR',
    'translation_file_patterns' => array(
        array(
            'type'     => 'gettext',
            'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
            'pattern'  => '%s.mo', //<-%s is important
        ),
        array(
            'type' => 'phpArray',
            'base_dir' => './module/Application/language/Zend_Validate/',
            'pattern'  => '%s-Zend_Validate.php',
        ),
    ),
),

'translator'=>数组(
'locale'=>'fr\u fr'，
“翻译文件模式”=>数组(
排列(
'类型'=>'获取文本'，
“基本目录”=>“基本目录”/../language”，
'模式'=>'%s.mo'，//'phpArray'，
'base_dir'=>'。/module/Application/language/Zend_Validate/'，
'pattern'=>“%s-Zend_Validate.php”，
),
),
),

如果要处理多个lang，则必须根据lang选项加载不同的文件。%让我们看一下“语言环境”

---

检查是否是您的问题：）

这完全是错误的……本主题中的ZF2文档至少不准确

您可以通过以下方式激活此非常基本的功能：

在您的应用程序中（是的，我使用的是Skeleton App）模块配置文件（module.config.php）

之后，您可以在module.php文件中创建Application module onBootstrap事件侦听器，如下所示：

public function onBootstrap(MvcEvent $event)
{
    ...
    ...
    \Zend\Validator\AbstractValidator::setDefaultTranslator($event->getApplication()->getServiceManager()->get('MvcTranslator'));
    ...
    ...
}

这样我得到的验证码值是错误的

不重命名nescecary：

'pattern' => '%2.2s/Zend_Validate.php'

---

嗨，我知道这个文件，但我想知道是否有可能有一个.po文件的方式做翻译。谢谢你的建议。好吧，这很奇怪…在我的框架应用程序模块中，复制了西班牙语验证翻译文件，将其重命名为es.php，从英文文件中添加了缺少的captcha翻译密钥，然后将其翻译为西班牙语，但captcha验证错误消息保留了英文！。正在加载es.php文件，因为ZF2 translator没有抱怨找不到该文件。是的，已经尝试过，在我的翻译文件模式键中，我有一个数组，带有：“type'=>“phparray”，“base'=>dir.”//language/validation/，'pattern'=>'%s-Zend_Validate.php'，但我仍然无法翻译“Captcha值错误”消息！谢谢我为此花了4个小时。

'pattern' => '%2.2s/Zend_Validate.php'