如何在不使用Android上下文的情况下在ViewModel中使用Strings.xml？

我们有现有的应用程序，我们需要为该应用程序添加多语言支持。 使用String.xml访问的所有字符串都正在转换。 但是我们有一个常量（字符串），我们在VewModel中访问它。 这些常量没有得到翻译。代码结构如下所示

常数.kt文件

    class Constants private constructor() {

companion object {

    const val NAME= "Name"
    const val LAST_NAME= "Last name"
    
}

ViewModel看起来像这样

viewmodel.getStrings()

VewModel.kt

 class VewModel() : ViewModel() {
    fun getStrings():String{
        return NAME+LAST_NAME
    }
}

在像这样的活动调用方法中

viewmodel.getStrings()

并且在所有多个strings.xml文件中都有相关的Name和Last_Name字符串

我不明白如何将这些常量字符串转换为多种语言。 我无法在viewmodel和常量中使用上下文（架构限制）。

---

任何帮助。

在xml布局中使用绑定表达式，例如文本：

android:text="@{@string/name_label + `: ` + viewModel.name}"    //not single quote, be careful

或使用AndroidViewModel：

class StudentViewModel(private val application: Application) : AndroidViewModel(application) {
    val name = "Sam"

    fun getNameText() = "${application.getString(R.string.name_label): $name}"

---

将参数传递给

ViewModel

的方式是通过

ViewModelFactory

，只是样板代码：

class StudentViewModelFactory(private val application: Application) : ViewModelProvider.Factory {
    override fun <T : ViewModel?> create(modelClass: Class<T>): T {
        if (modelClass.isAssignableFrom(StudentViewModel::class.java)) {
            return StudentViewModel(application) as T
        }

        throw IllegalArgumentException("Unknown ViewModel class")
    }
}

---

如果您正在使用数据绑定，您可以在布局中格式化/获取字符串。。。如果您想在viewmodel中执行此操作，则必须使用AndroidViewModel作为基础。。。然后你可以访问上下文，很明显，通过上下文你可以访问资源。。。编辑：我无法在viewmodel和常量（架构限制）中使用上下文，因此您无法访问resources@Selvin不能使用这样设计的AndroidViewModel bcz体系结构。。你能解释一下布局中的格式/获取字符串吗？这在官方指南（参考资料部分）的“布局和绑定表达式”中有解释。@Selvin我会查的。。Thanksandroid:text=“@{@string/name_label+

：

+viewModel.name}”这将如何帮助。。它将连接两个字段。。。将名称合并为两种语言（例如日本名称和英文名称）@Gaju Kollur我假设您已经知道如何在

String.xml

文件中进行翻译，那么下一个问题是，什么可以翻译，什么不能翻译。对于标签“Name:”、“Age:”等常规文本，它们可以被翻译，您应该将它们放在

String.xml

中。但对其他人来说，如客户名称或产品名称，这些通常很难标准化翻译，更不用说方言了。因此，对于需要手动翻译的文本，一个好方法是提供“seconday name”字段供用户输入。