Android 动作条&x2014；文本和图像不正常的子菜单项

我正在开发一个小的Android应用程序，其中我使用带有一些菜单项的操作栏。一个菜单项包含子菜单。现在我要做的是始终显示带有文本和图标的菜单项

我用以下方式定义菜单项

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >

    <item
        android:id="@+id/card_menu"
        android:icon="@drawable/abc"
        android:showAsAction="withText|always"
        android:title="cards">

        <menu>

            <item
                android:id="@+id/C1"
                android:title="C1"/>

            <item
                android:id="@+id/C2"
                android:title="c2"/>

            <item
                android:id="@+id/C3"
                android:title="C3"/>
        </menu>
    </item>

    <item
        android:id="@+id/notification"
        android:actionLayout="@layout/notification_icon"
        android:icon="@drawable/notification"
        android:showAsAction="always"
        android:title="Notifications"/>

    <item
        android:id="@+id/filter"
        android:icon="@drawable/filter"
        android:showAsAction="always"
        android:title="Filter"/>

</menu>

现在发生的是我的操作栏正确显示我的项目；唯一的问题是，当窗口处于纵向模式时，它只显示图像，而当窗口处于横向模式时，它同时显示图像和文本。但我希望图像和文本在这两种模式

---

怎么做？有什么办法可以解决这个问题吗？

使用android:showAsAction=“ifRoom | withText”比总是使用

更好

这种情况取决于文本大小和屏幕宽度。
如果您使用的是Android Sopport库（）中的ActionBar，您可能需要从以下位置更改菜单和项目声明：

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >

<item
    android:id="@+id/notification"
    android:actionLayout="@layout/notification_icon"
    android:icon="@drawable/notification"
    android:showAsAction="always"
    android:title="Notifications"/>



到



我在提供与旧android版本的兼容性时遇到了类似的问题。
嗨，开玩笑，谢谢你的回复，我尝试了你的编辑，但对我来说不起作用。Ir仅在横向模式而非纵向模式下显示文本和图标。。。还有别的解决办法吗。。我需要帮助。。谢谢你…这不是问题的答案。
<!-- Your menu -->
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:yourappname="http://schemas.android.com/apk/res-auto" >


<!-- Your item to be shown as action-->    
<item
    android:id="@+id/notification"
    android:actionLayout="@layout/notification_icon"
    android:icon="@drawable/notification"
    android:showAsAction="always"
    yourappname:showAsAction="always"
    android:title="Notifications"/>