Android 微调器选择的字符串取决于开关案例中使用的语言

我的

活动中有一个
微调器
，上面有“hello”和“再见”两个项目供用户选择。当设备使用西班牙语时，这些项目将是“hola”和“adios”，因为字符串是从
string es/
中选择的，而不是从
string
中选择的

问题是我的代码中有很多这样的切换情况：

switch(spinnerSelectedItem){
     case "hello":
     case "hola":
          //do something
          break;
     case "goodbye":
     case "adios":
          //do something else
          break;

}

我试图创建最后一个用字符串资源初始化的字符串，但它抱怨说“需要常量表达式”

这是一个简化版本，我有更多的项目和两种以上的语言

一种解决方案是使用strings id而不是value，或者使用if子句而不是switch，但是我想找到一种“智能”或“干净”的方法来实现这一点，您有什么想法吗？
您可以使用Resources方法来获取字符串的id。如：
getResources（）.getIdentifier（resValue，“string”，getPackageName（））
这将返回您可以在switch语句中使用并比较的id
 使用id会更好，因为您可以在切换情况下使用它们，并且它们会根据语言自动指向正确的资源。那么我应该编写一个从选定字符串转换为id的方法，对吗？例如：
public int-idFromStringResourceValue（String-resValue）{if（resValue.equals）（getResources（）.getString（R.String.helloText））{return R.String.helloText；}if（resValue.equals）（getResources（）.getString（R.String.goodbyeText））{return R.String.goodbyeText；}
或者有更好的方法吗？字符串对象上的Switch语句是Java 1.7中引入的一项新功能是的，我可以将Switch与字符串一起使用，但只有在Switch case中对字符串进行硬编码时它才起作用，如果没有硬编码，它会给出“需要常量表达式”当使用资源字符串值作为最终字符串时，如原始问题中的第二个代码。我是否做错了什么？好的，谢谢！我想我将编写自己的方法，仅在与微调器相关的有限字符串范围内查找匹配项，可能比使用此方法查找所有字符串要快资源。这取决于您拥有的字符串资源的数量。但我认为，随着您不断以多种语言添加字符串资源，这种方法在未来将更具可扩展性。非常感谢！
final String resHello = getResources().getString(R.string.helloText);
final String resGoodbye = getResources().getString(R.string.goodbyeText);

switch(spinnerSelectedItem){
     case resHello :    
          //do something
          break;
     case resGoodbye :
          //do something else
          break;
}