Apache 在多语言站点中使用带重写规则的htaccess

我为我的multil找到了以下

.htaccess

文件。项目 然而，有些问题我无法解决

目标是重写URL，例如从：

/en/prod/index.php

到

这必须适用于每个文件夹，而不仅仅是prod。 有时链接在

？

之后已经有一些变量，因此重写规则应该检测到该

？

并将其更改为

&

。 使用我的代码，我可以用

&

替换

？

，但如果不存在

？

，这也适用

第二个问题（和主要问题）： 如果文件存在（在我上一个示例中）

/prod/index.php

，则浏览器应显示此页面，但如果文件不存在，则应将所有请求重定向到

index.php

在我的代码中，请求总是被重定向，因为文件与链接不对应，所以条件不匹配

谢谢你的帮助

RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -l
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(\??)(.*)$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(it|en)/(.*)$ [NC]

#is it possible here to have %3 instead of rewriting (it|en)? Does not work...
RewriteRule ^(it|en)/(.*)$ /%3/$2?lang=%3&%2 [NC,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]

尝试：

---

您可以使用以下通用规则：

RewriteEngine On

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$2 -f [OR]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$2 -d
RewriteRule ^([a-z]{2})/(.+)$ /$2?lang=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule . index.php [L]

---

非常感谢。那么应该在

lang=$1

之后添加的文件后面的变量呢？这将通过使用

QSA

标志来处理。这将生成这样的URI

/prod/index.php？lang=fr&foo=bar&id=123

，当语言不存在时，原始的

？

将自动替换为

&

？是的，这是真的，

QSA

标志为我们做的。谢谢！你能更好地解释一下

%{DOCUMENT\u ROOT}

之后的

%2

吗？

RewriteRule

的第一部分不能包含像

%1

或

$1

这样的变量，以避免重复试图确定

%{REQUEST\u URI}

行中匹配的组

（.*）

是否存在的

（it | en）

？@Perocat。谢谢！因此，它会检查

DOCUMENT\u ROOT/it/files/file.php

->是否存在

DOCUMENT\u ROOT/files/file.php

（其中

$2

是

files/file.php

取自

/（it | en）/

之后的

），以便在重写条件下反向引用匹配项，您需要使用%1、%2、%3等。
RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(it|en)/(.*)$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/%2 -f [OR]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/%2 -d
RewriteRule ^(it|en)/(.*)$ /$2?lang=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(it|en)/(.*)$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/%2 !-f
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/%2 !-d
RewriteRule ^(it|en)/(.*)$ /index.php?lang=$1 [L,QSA]

RewriteEngine On

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$2 -f [OR]
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$2 -d
RewriteRule ^([a-z]{2})/(.+)$ /$2?lang=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule . index.php [L]