Arrays 在bash中可靠地传递部分命令

我希望在bash中传递部分命令，以便：

commandpart=( --flags "filename" >/dev/null )
command "${commandpart[@]}"

将评估：

command --flags "filename" >/dev/null

这以前对我来说非常有效，不幸的是，将

放在bash数组中会导致语法错误

意外标记“>”附近出现语法错误
`commandpart=（-flags“filename”>/dev/null）'

我尝试过的其他方法是将其全部粘贴到字符串中并

eval

ing它：

commandpart="--flags filename >/dev/null"
eval "command $commandpart"

但这会带来转义、空间等方面的问题（而eval并不是一个最佳实践）

最好是，如何在不转义字符（如

&

）的情况下修复第一个示例中的语法错误？我想继续使用这个数组语法，因为它似乎比eval更健壮，并且不需要转义

如果没有，是否有其他方法可以移动命令的各个部分，以满足我的需要

额外积分：如果我将参数传递给脚本以执行如下操作：

#!/bin/bash
echo "script running"
command "${@}"

我有一个新问题，将

/dev/null

添加到脚本调用会将其应用到脚本，而不是命令：

$ script >/dev/null

转义时，它将其应用于命令，但作为不具有预期效果的字符串。（例如，如果命令是firefox，它将在一个名为“>/dev/null”的页面打开firefox，并立即打开404）

您将想了解为什么这是一个问题，并且不会真正按照您希望的方式工作。

来自bash（1）：

一个简单的命令是一系列可选变量赋值，后跟空格分隔的单词和重定向，并由控制运算符终止。第一个字指定要执行的命令，并作为参数0传递。其余的单词作为参数传递给被调用的命令

这意味着重定向不是命令行的一部分。它们被BASH解释为命令所运行的“环境”的一部分，与分配其之前的环境变量一致。

来自同一个bash（1）：

将命令行拆分为单词后，将在命令行上执行展开

这暗示了这样一个事实：在时间参数展开（在您的例子中为“${commandpart[@]}”）发生时，单词已经从重定向中分离出来。由于这种情况不太可能发生两次，这意味着参数扩展的结果不会被解释为重定向

您可以通过创建一个函数来实现这一点，该函数将引用非重定向的数组元素，遵循bash引用规则，然后将它们作为参数传递给eval。然而，该函数必须能够像bash一样区分重定向和“单词”，而且还有很多。这也可能需要引用某些类型重定向的部分内容

---

我建议不要存储/传递重定向，而是在必要时应用它们来代替调用。如果您总是需要一些带有命令的重定向，请创建包装函数或脚本。

因此，我基本上必须添加一个变量或选项来手动启用重定向？类似于：

if$tonull；然后,；命令“${commandpart[@]}”>/dev/null；其他的命令“${commandpart[@]}”；fi

不知道你的任务很难说。但是，通过包装函数，我的意思是有这样的内容：“函数quiet_command（）{command“$@”>/dev/null；}”，因此如果希望放弃其输出，可以编写“quiet_command arg1 arg2 arg3”而不是“command arg1 arg2 arg3”。或者，如果您希望使其通用化，例如：“function quiet（）{“$@”>/dev/null；}”，并编写“quiet命令arg1 arg2 arg3”或“quiet另一个_命令arg1 arg2 arg3”。这些函数也可以制作成单独的包装器脚本。