Asp.net mvc 如何本地化ASP.NET MVC应用程序中的内容？

这是一个关于设置我们网站的语言和文化设置的问题，与我们从访问网站的用户那里读取的设置有关

假设我们的网站支持两种语言，英语（en）和德语（de）。我们还假设我们想要忽略locale（region）（至少在服务器端，所以我们只知道我们支持“en”和“de”，所以我们在应用程序代码、配置文件或elese中指定了它们）。所以我们不在乎用户来自美国还是英国

我们正在做的是将“en”或“de”与用户浏览器定义的语言/区域性中的可能匹配项进行匹配

我遇到的问题是如果我这样做

        /* Gets Languages from Browser */
        IList<string> BrowserLanguages = filterContext.RequestContext
            .HttpContext
            .Request
            .UserLanguages;

/*从浏览器获取语言*/
IList BrowserLanguages=filterContext.RequestContext
.HttpContext
要求
.用户语言；

我们得到各种各样的结果

我们可能会收到这样的列表

• 恩，（比如Firefox有这个），-恩美国，-恩英国

• 恩美国，恩英国

• 恩，-德，-它

• 德，恩，我们，恩

我想问的是：

在这里使用比较字符串可以吗（检查“en”是否作为子字符串存在）？见样本列表2

我们是要考虑订单还是你不考虑

我是不是太复杂了？问题是IE和Firefox（以及其他浏览器）的区域设置字符串不同（例如，Firefox中的“sl”和IE8中的“sl SI”）

---

我只想指导所有不使用英语的访客，以及所有其他访客使用他们的适当语言（不考虑他们的位置），你可能会认为如果我们支持葡萄牙语（pt）我们的访客来自葡萄牙和巴西，即使比赛不是100%完美，我们也会将他们重定向到网站的葡萄牙语版本（我们宁愿将他们重定向到葡萄牙语版本，而不是英语版本）。

有趣的问题。让我试着回答

在这里使用比较字符串可以吗（检查“en”是否作为子字符串存在）

你可以这样做。注意，我只是提供了一种不使用字符串的方法，但是，我认为在这种情况下，子字符串方法也可以工作，因为它更简单

CultureInfo enCulture = new CultureInfo("en"); // use "de"
var langPref = Request.UserLanguages[0];
var userCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(langPref);
var baseCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(cult.TwoLetterISOLanguageName); // get the base culture
var isSame = baseCulture.Equals(enCulture);

使用

标题[“接受语言”]

怎么样。关于RFC2616的报告。使用它可能需要做更多的工作，但它似乎可以保存更多有价值的信息

我们是要考虑订单还是你不考虑

UserLanguages

数组按首选项（）排序。话虽如此，我假设每个浏览器都有自己特定的方式来创建语言字符串（我正在更正，但我认为FF4正在考虑删除用户代理字符串的这一部分）。您可以使用上述方法检查每种语言并确定何时找到正确的语言

我是不是太复杂了？问题是IE和Firefox（以及其他浏览器）的区域设置字符串不同（例如，Firefox中的“sl”和IE8中的“sl SI”）

对我来说，本地化很棘手。我建议你通读一遍，然后再读一遍

---

我希望这会有所帮助。

无论是谁投票结束了这场辩论，都根本不理解这个问题，这不是争论性的/主观的，而是寻找可能的解决方案或成员所拥有的丰富知识。这里的一些人只是点击链接，就像脑死亡机器人一样。哎哟。我认为你的问题类型属于“意识流”范畴，提问者在对问题或架构的详细描述中提出了许多问题。我的经验是，这些问题很快进入讨论模式，在此过程中，发问者的许多其他深奥要求被揭示出来。所有的答案都变成了一堆模棱两可的错误想法或建议。对不起，我冒犯了你。只是想让这里变得更好。嘿，jfar，没关系，我可以看到你对许多此类问题的担忧，但我认为这是没有理由的，因为到目前为止，这些问题都没有产生大量的答案或讨论。事实上，这个问题到目前为止只有一个答案。