ASP.NET中的嵌套内容本地化

具有以下标记

<p> 
    No items found. Want to
    <asp:LinkButton ID="LinkButton1" runat="server" OnCommand="LinkButton1_Command" Text="create" />
    a new one?
</p>

没有找到任何项目。想
一个新的？

---

如何本地化文本和链接按钮。文本？我不想创建两个文本来框接链接。有更好的方法吗？

在这种情况下，你几乎不得不这样做。然而，你的语法比需要的更复杂——你可能永远不会在“一个新单词”之前插入另一个单词——例如，“想[删除]一个新单词？”没有意义。因此，我建议将“一个新的”作为链接文本的一部分，这样“找不到项目”就只需要一个文本。

如果您可以直接使用HTML解决方案而不是asp:LinkButton，那么您可以将整个内容嵌入到一个资源字符串中

未找到任何项目。想要创建一个新的吗？

然后，您必须手动检查请求[“\uu EVENTTARGET”]，而不是使用有线事件处理程序

---

我不是说这是个好主意，但我想它可能会起作用。

其他语言中的单词顺序可能会有所不同，这可能仍然需要“甜甜圈”场景。@Greg这不太可能。“create”和“no items found”这两个句子代表了两种截然不同的想法。对不起，我不是本地人，所以将示例简化了一点。我想知道ASP.NET团队对此有何想法（我肯定他们遇到了这种情况）。