Bash 在第三个文件中连接两个文件中的特定文本部分？

我的问题再次基于linux shell编程，这次，我有两个文本文件，每个文件大约有17000行

在第一个文件中，我有以下行：

[*] 11004, e01c5dee8efb188af91fb989a1039a12, isabelleann86@yahoo.com

第二个文件的每一行都有一个表单：

e01c5dee8efb188af91fb989a1039a12:nathan09

现在我想从这两个文件中创建第三个文件，其形式为：

isabelleann86@yahoo.com:nathan09

但请注意，散列e01c5dee8efb188af91fb989a1039a12必须对应于第一个和第二个文件中的两行，不像创建带有电子邮件和密码的行一样

来自文件1的电子邮件和来自文件2的密码，其中行具有相同的哈希值

---

我知道使用grep/awk组合可能是可行的，但我只是不知道如何形成它。

这里有一种方法使用带有多个分隔符的

awk

：

awk -F "[ ,:]+" 'FNR==NR { a[$3]=$4; next } $1 in a { print a[$1], $2 }' OFS=":" file1 file2 > file3

结果；

文件3的内容

：

isabelleann86@yahoo.com:nathan09

使用awk

awk 'NR==FNR{a[$(NF-1)]=$NF;next}   
    $1"," in a {print a[$1","] FS $NF}' file1 FS=:  file2

---

我只是告诉我，我知道可以通过grep和awk来完成，但仍然不知道如何格式化命令，是的，一次只处理一行也是个糟糕的主意，因为我在每个文件中有大约17000行。