Bash tr正在破坏utf-8编码

我有以下意见：

我想知道；2004年2月14日San_Sebastián Gerona出口的旅游价格？如果可能的话，在城际旅行

圣塞巴斯蒂安

我期待同样的结果，但是没有“，/*？”，所以我决定做一个tr-d。我的灵魂在于当我这样做的时候：

cat log | tr -d ".,/*¡?;¿!" >> output.log

我看到：

 i would like to know the price of travel San_Sebasti<C3>n Gerona exit
 the fourteenth of february two thousand four and if possible travel in
 intercity

我想知道San_Sebastin Gerona出口的旅游价格
2004年2月14日，如果可能的话，在
城际

sanu Sebastin

它打破了文本中的所有重音，但不知道为什么要用Perl来拯救

perl -CSAD -pe 'tr=.,/*?;!¿¡==d' < log >> output.log

perl-CSAD-pe'tr=，/*？；！？==d'>output.log

Perl的

tr//

与

tr

的工作原理类似，我使用

=

而不是

/

来避免反斜杠

---

-C

为stdin、stdout和stderr、参数（A）和输入+输出流（D）打开utf-8。在这种特殊情况下只需要S。

命令tr中断重音字符，因为它不理解多字节字符（所有重音字符在utf-8中都是多字节字符）

您可以使用sed（它可以很好地解释多字节字符）：

---

方括号缺失。另外，它只在

*.UTF-8

locale下工作。我最后放了这个：

sed“s/[，/*？；]///g”

请参见：

cat log | sed 's#[.,/*¡?;¿!]##g' >> output.log