Bash 在多个文件中查找特定模式

我正在用PHP开发Symfony2，我想在不同的twig视图中找到所有翻译键，以便在消息文件中轻松列出它们

基本上，在my twig模板中，经过翻译的键/文本如下所示：

{{ "my text" | trans }} or {{ "my_key" | trans }} or {{"my_key"|trans}} or {{"my text"|trans}}

我想运行一个.sh脚本，它可以列出所有这些键/文本，以便在我的不同模板文件中进行翻译

在另一个项目中，我必须识别类似lang（“MY_KEY”）的东西，一个非常有效的命令如下：

find . -type f -name '*.php' -execdir egrep -o -- "->lang\('[^']*" {} \; | sed -e "s/^.*->lang('//g"

也许有了这个基础，我怎么能轻易地在我的文件中找到不同的翻译

---

谢谢你的帮助

我会建议一些类似于

find的东西-键入f-name'*.php'| xargs egrep-Ho'\{{[^[124;]*\\\[^}]*\}'

。这将允许您查找特定文件中出现的密钥/文本对。一旦你有了这个列表，你可以进一步处理它，如果你想规范化使用，并以某种方式匹配，例如

{“我的文本”| trans}}

和

{“我的键”| trans}

作为同一个键的不同使用（我不知道symphony，所以我不知道这是否真的是等效的，也不知道这种键的“折叠”是否有意义）。

我建议使用

find.-typef-name'*.php'| xargs egrep-Ho'\{{[^ 124;]*\\\\[^}]*\}\}“

。这将允许您查找特定文件中出现的密钥/文本对。一旦获得此列表，您可以进一步处理它，如果您希望，例如，规范化使用并以某种方式匹配，例如，

{“我的文本”| trans}

和

{“我的密钥”| trans}

作为同一密钥的不同使用（我不知道symphony，所以我不知道这是否真的是等效的，也不知道这样的键“折叠”是否有意义）。

耶，看起来不错！我怎么能只获取{{}内容，获取文件并不重要，并迫使我做更多的处理：）thx！很好，我已经找到了，使用我以前的命令和你的rightfull模式。thx dude！哼，现在使用我的命令：find src/-type f-name'*.twig'-execdir egrep-o--“{{{[^^（）{]*\[（trans）^}]*}{{sed's/（[a-z]*]）./\1/'我在trans trans trans trans trans 124}或{trans 124}我的另一个trans.thx！试着通过

egrep-o'[^“]+“|”“[^']+'”[124^']+“| sed-r's@^.（.........$@\1@'

（注意引号的嵌套，这很棘手）耶，看起来不错！我怎么能只获取{}内容，获取文件其实并不重要，并迫使我做更多的处理：）thx！很好，我已经找到了，使用我以前的命令和你的rightfull模式。thx dude！哼，现在使用我的命令：find src/-type f-name'*.twig'-execdir egrep-o--“{{{[^^（）{]*\[（trans）^}]*}{{sed's/（[a-z]*]）./\1/'我在trans trans trans trans trans 124}或{trans 124}我的另一个trans。如何只获取索引“”或“”中的内容？thx！尝试通过

egrep-o'[^“]+“|”'[^']+''.[^']+'.\sed-r's@^。（.........$@\1@'

（注意引号的嵌套，这很棘手）