Bash 使用for循环模拟select语句在添加颜色时输出不均匀的列

我有一个超过100个元素的数组。我需要一个菜单来列出这些元素，然后我需要选择其中一个元素，以便在脚本中进一步使用。很简单

select opt in "${menu[@]}"; do
    case $REPLY in
        [0-9]*) # do stuff with $opt
    esac
done

但据我所知，除了

$COLULMN

宽度之外，似乎没有办法定制

选择

输出菜单的方式。所以我想我应该使用

for

循环来模拟

选择

，并给菜单添加一点颜色

#!/usr/local/bin/bash

bold(){
    printf '%b' "\033[38;1m$@\033[0m"
}

mapfile -t options < <(gshuf -n50 /usr/share/dict/words)
n=${#options[@]}
i=0

until [[ $i -eq $n ]]; do
    for opt in "${options[@]}"; do
        i=$((i+1))
        bold "$i) "
        echo "$opt"
    done
done | column

这就是颜色的效果

1) sowt  40) priorate           79) Arakanese
2) pachysomia           41) poudrette           80) mesenchyma
3) somnivolency         42) magnifice           81) deconsideration
4) gargoyle             43) cautionry           82) meliorable

---

有人能告诉我为什么会发生这种情况吗？有没有一种方法可以在不破坏列/格式等的情况下简单地给编号列表的编号上色？是否可以使用

选择
执行此操作？那将是理想的
 似乎
列
命令不知道转义序列在输出中不占空间，但您可以使用
sed
在
列
命令后添加序列，例如：

shuf -n 50 /usr/share/dict/words \
 | nl -nln -s") " -w1 \
 | column \
 | sed "s/[0-9]\+/$(tput bold)&$(tput sgr0)/g"

或：

可能
列
不知道特殊字符\033等。只需更改颜色并将其计为可显示字符。谢谢！我不得不稍微调整一下以正确显示输出：
gshuf-n200/usr/share/dict/words | nl-nln-s”）“-w3 | sed-E's/[]+/）/g'| column-c$COLUMNS | gsed“s/[0-9]\+/$（tput粗体）和$（tput sgr0）/g”
。但这很有效。再次感谢！
shuf -n 50 /usr/share/dict/words \
 | nl -nln -s") " -w1 \
 | column \
 | sed "s/[0-9]\+/$(tput bold)&$(tput sgr0)/g"

shuf -n 50 /usr/share/dict/words \
 | nl -nln -s") " -w1 \
 | column -c $COLUMNS \
 | sed "s/[0-9]\+/$(tput bold)&$(tput sgr0)/g"