在Bash中读取键值对，其中值包含分隔符

当值部分的值中可能包含分隔符时，如何将键值对文件读入关联数组？因此，在第一次出现分隔符时拆分该行，并将其存储在关联数组中

KVP文件内容示例：

key=value
key1=[SHA:]$value()%_&+=

我想做点像

KVP_FILE="./file.properties"
declare -A keyvals
while read line; do 
 ??
 keyvals[$key]="$value"
done < $KVP_FILE

---

使用

sed

将第一个分隔符替换为换行符。然后一次读两行

KVP_FILE="./file.properties"
declare -A keyvals
while read -r key && read -r value; do 
   keyvals[$key]="$value"
done < <(sed 's/=/\n/' "$KVP_FILE")

KVP_FILE=“./FILE.properties”
声明-一个keyvals
而read-r键和read-r值；做
keyvals[$key]=“$value”
完成<您可以使用参数展开删除从键的第一个
=
开始的所有内容，以及从值的第一个
=
开始的所有内容：

declare -A keyvals

while IFS= read -r line; do
    keyvals["${line%%=*}"]=${line#*=}
done < "$KVP_FILE"

declare-A keyvals
而IFS=读取-r行；做
keyvals[“${line%%=*}”]=${line*=}
完成<“$KVP_文件”
对@KamilCuk感兴趣我看到你的留言了。我正在努力学习如何分割，但只使用第一个分隔符。（我不得不编辑我的示例文件以显示尾随的“=”，我不想丢失它）。哦，的确，你是对的，
IFS==read
将删除尾随的分隔符。帕夫，所以我们必须换一种方式。哎哟，真的；-）我将对KVPfile进行预处理，为值端的任何shell语法字符添加专门的标记（可能是html代码？）。然后，当您使用该值时，必须撤消该值（并保护它不受shell interpeter的影响）。为什么要这样做；-？）。祝你好运这是个好问题。有一个使用连接信息更新的文件，这些值通过此脚本放入其他配置文件中。例如，可能有带有&的URL被替换到带有sed的配置中。一行上可能有多个=的连接键哈希。不幸的是，keyvals[“${line%%=*}]”：错误的数组下标我的错误！正如您在我的原始问题中所看到的，我有一行可以跳过注释和空行，但在尝试您的解决方案时错误地删除了它。我认为您的解决方案对我的问题是正确的。似乎是完成行中的语法错误。但是我不太清楚的意图是什么，谢谢你的解释。然而，与此同时，我找到了本杰明的工作解决方案。
declare -A keyvals

while IFS= read -r line; do
    keyvals["${line%%=*}"]=${line#*=}
done < "$KVP_FILE"