bash中何时发生分词？

我过去认为他们非常理解bash脚本，但最近有一件事让我对我的理解产生了疑问：

我认为单词分割是通过分割扫描输入，然后用空格替换

IFS

值中的任何内容来实现的

我打印了我的IFS，它是

>>> echo “$IFS” | xxd
00000000: 2009 0a0a

这告诉我，需要将所有制表符、换行符和空格转换为空格

因此，决定对其进行测试：

list_of_stuff=("\n")

for elm in "${list_of_stuff[@]}"
do
    echo $elm
done

我希望它将

\n

转换为

\s

。但是，当我运行此命令时，会得到以下输出：

>>> sh test_bash_script.sh


>>>

---

…这告诉我它并没有像我预期的那样将

\n

转换为

\s

。我应该在什么时候进行此转换？

您的数组中没有换行符，它有一个反斜杠字符，后跟一个“n”。当shell执行

echo$elm

时，它将

$elm

转换为“\n”，执行分词（未找到空白字符），并将其作为参数传递给

echo

echo

然后查看

\n

，并执行转义解释（有些版本的

echo

执行此操作，有些版本不执行此操作），将其转换为换行符并打印

使用'printf''%s'\n'$elm进行尝试，以更好地了解正在发生的情况：

$ list_of_stuff=("\n")
$ for elm in "${list_of_stuff[@]}"; do
> printf "'%s'\n" $elm
> done
'\n'
$ list2=($'\n')    # This'll give an actual newline
$ for elm in "${list2[@]}"; do
> printf "'%s'\n" $elm
> done
''

但是。。。为什么第二次什么也没印？这是因为

$elm

扩展为一个新行，将单词拆分为0个单词，因此它运行了与

printf“'%s'\n”

等效的程序，只打印两个单引号，后跟一个新行

顺便说一句，您还可以使用

set-x

更好地了解这种情况下的情况。在最初的情况下，它将显示它正在执行与

echo'\n'

等效的操作

[编辑]回答有关“已转换为0个单词”和等效于

printf“'%s'\n”

的问题：分词不会将任何内容转换为空格；它将字符串转换为一系列单词。如果

echo

获取多个参数（“单词”），它会将它们粘在一起，并在它们之间加上空格，因此单词分割+

echo

可以将所有空格转换为单个空格，但实际上单词分割本身并不是这样做的。考虑几个例子：

$ var1=$' \t word1 \n  \t  word2   \nword3 \n \n '    # Note that $' ' converts escape sequences
$ printf "'%s'\n" "$var1"    # This prints the actual contents with quotes around, no further interpretation
'    word1 
      word2   
word3 


'
$ echo $var1    # No quotes, so it gets word-split; echo pastes together with spaces
word1 word2 word3
$ printargs() {    # Let's define a function to show what's happening more clearly
> echo "Received $# arguments:"
> for arg in "$@"; do
> printf "   '%s'\n" "$arg"
> done
> }
$ printargs $var1
Received 3 arguments:
   'word1'
   'word2'
   'word3'

$ var2=$' \t \t    \n \t   '    # All whitespace this time
$ printf "'%s'\n" "$var2"
'           
       '
$ echo $var2

$ printargs $var2
Received 0 arguments:

让我们更详细地了解一下

echo

和

printargs

命令。在

echo$var1

中，

$var1

的值在空格（空格、制表符和换行符）上进行单词拆分，将其转换为三个单词：“word1”、“word2”和“word3”。这里没有空间，它们都被移除了。因此，它执行相当于

echo“word1”、“word2”和“word3”

，

echo

接受这三个参数，在它们之间添加空格，并打印结果

现在，我将

printargs

定义为一个函数，用于打印它得到的参数数量，后跟每个参数（缩进和单引号）。因此，在

printargs$var1

中，单词拆分也会发生同样的情况，因此它执行与

printargs“word1”“word2”“word3”等价的
，因此
printargs
报告它有三个参数，并分别打印每个参数（没有空格，除了我为缩进添加的空格）

好的，接下来的一系列示例：

$ var1=$' \t word1 \n  \t  word2   \nword3 \n \n '    # Note that $' ' converts escape sequences
$ printf "'%s'\n" "$var1"    # This prints the actual contents with quotes around, no further interpretation
'    word1 
      word2   
word3 


'
$ echo $var1    # No quotes, so it gets word-split; echo pastes together with spaces
word1 word2 word3
$ printargs() {    # Let's define a function to show what's happening more clearly
> echo "Received $# arguments:"
> for arg in "$@"; do
> printf "   '%s'\n" "$arg"
> done
> }
$ printargs $var1
Received 3 arguments:
   'word1'
   'word2'
   'word3'

$ var2=$' \t \t    \n \t   '    # All whitespace this time
$ printf "'%s'\n" "$var2"
'           
       '
$ echo $var2

$ printargs $var2
Received 0 arguments:

再一次，让我们更详细地看一下最后两个命令：在
echo$var2
中，单词拆分在
$var
的值中找到零个单词——都是空白——因此它将零个参数传递给
echo
。该命令仅相当于
echo
，完全没有参数。因此，
echo
只打印一个空行（没有空格或任何内容）。类似地，在
printf“'%s'\n”$var2
中，
$var2
字拆分为零字，因此
printargs
获取（并报告获取）零参数。将输出与这些完全等效的命令进行比较：

$ echo

$ printargs
Received 0 arguments:

数组中没有换行符，它有一个反斜杠字符后跟一个“n”。当shell执行
echo$elm
时，它将
$elm
转换为“\n”，执行分词（未找到空白字符），并将其作为参数传递给
echo
echo
然后查看
\n
，并执行转义解释（有些版本的
echo
执行此操作，有些版本不执行此操作），将其转换为换行符并打印

使用'printf''%s'\n'$elm进行尝试，以更好地了解正在发生的情况：

$ list_of_stuff=("\n")
$ for elm in "${list_of_stuff[@]}"; do
> printf "'%s'\n" $elm
> done
'\n'
$ list2=($'\n')    # This'll give an actual newline
$ for elm in "${list2[@]}"; do
> printf "'%s'\n" $elm
> done
''

但是。。。为什么第二次什么也没印？这是因为
$elm
扩展为一个新行，将单词拆分为0个单词，因此它运行了与
printf“'%s'\n”
等效的程序，只打印两个单引号，后跟一个新行

顺便说一句，您还可以使用
set-x
更好地了解这种情况下的情况。在最初的情况下，它将显示它正在执行与
echo'\n'
等效的操作

[编辑]回答有关“已转换为0个单词”和等效于
printf“'%s'\n”
的问题：分词不会将任何内容转换为空格；它将字符串转换为一系列单词。如果
echo
获取多个参数（“单词”），它会将它们粘在一起，并在它们之间加上空格，因此单词分割+
echo
可以将所有空格转换为单个空格，但实际上单词分割本身并不是这样做的。考虑几个例子：

$ var1=$' \t word1 \n  \t  word2   \nword3 \n \n '    # Note that $' ' converts escape sequences
$ printf "'%s'\n" "$var1"    # This prints the actual contents with quotes around, no further interpretation
'    word1 
      word2   
word3 


'
$ echo $var1    # No quotes, so it gets word-split; echo pastes together with spaces
word1 word2 word3
$ printargs() {    # Let's define a function to show what's happening more clearly
> echo "Received $# arguments:"
> for arg in "$@"; do
> printf "   '%s'\n" "$arg"
> done
> }
$ printargs $var1
Received 3 arguments:
   'word1'
   'word2'
   'word3'

$ var2=$' \t \t    \n \t   '    # All whitespace this time
$ printf "'%s'\n" "$var2"
'           
       '
$ echo $var2

$ printargs $var2
Received 0 arguments:

让我们更详细地了解一下
echo
和
printargs
命令。在
echo$var1
中，
$var1
的值在空格（空格、制表符和换行符）上进行单词拆分，将其转换为三个单词：“word1”、“word2”和“word3”。这里没有空间，它们都被移除了。因此，它执行与echo“word1”word2“word3”等价的
echo
，接受这三个参数，在它们之间添加空格，并打印结果