Bash 取代#&引用&引用$&引用"E；%&引用&引用&&引用；，及_&引用；加上\#&引用&引用\$&引用"E；\%&引用&引用\&&引用；，及\_&引用；

我有一个纯文本文档，我想在LaTeX中编译它。但是，有时它有字符“#”、“$”、“%”、“&”和“#”。为了在LaTeX中正确编译，我必须首先将这些字符替换为“\”、“\$”、“\%”、“\&”和“\”。我在

sed

中使用了这一行：

sed -i 's/\#/\\\#/g' ./file.txt
sed -i 's/\$/\\\$/g' ./file.txt
sed -i 's/\%/\\\%/g' ./file.txt
sed -i 's/\&/\\\&/g' ./file.txt
sed -i 's/\_/\\\_/g' ./file.txt

sed -i -E 's/([#$%&_\])/\\&/g' file.txt

这是正确的吗

不幸的是，该文件太大，无法在任何GUI软件中打开，因此很难使用文本编辑器检查我的

sed

行是否正确。我尝试使用

grep

进行搜索，但搜索没有按预期进行（例如，在下面，我搜索了包含“$”的任何行）：

• 在这些字符前面放置“\”的最佳方式是什么
• 如何使用

  grep

  成功检查替换行

---

我认为您的问题在于bash本身正在处理这些越狱
• 你所拥有的在我看来是正确的。但警告：它也将双重转义，例如，已转义的

  \\\

  。如果这不是您想要的，您可能需要修改您的模式，以检查是否已经存在前一个\项
• $用于bash命令替换语法。我想

  grep“\\$”file.txt

  应该满足您的期望
在大多数情况下，第一个（搜索）字符串上不需要

\

，只需要

$

（这是一个特殊字符，表示行尾；其余字符并不特殊）。在替换中，您只需要两个

\\

，而不是三个。此外，您还可以使用多个

-e

语句将所有这些功能集于一身：

sed -i.bak -e 's/#/\\#/g'  \
           -e 's/\$/\\$/g' \
           -e 's/%/\\%/g'  \
           -e 's/&/\\&/g'  \
           -e 's/_/\\_/g' file.txt

---

您不需要对任何内容进行双重转义（除了

\\

），因为它们是单引号。在

grep

中，

bash

正在解释

$

上的转义，因为它是一个特殊字符（特别是变量的符号），所以

grep

只获取并搜索

$

，这是一个特殊字符，表示行尾。您需要对其进行单引号引用以防止bash解释

\

（

'\$'

），或者添加另一对

\\

：

“\\$”。大概，这就是您从中获取

\`的地方，但您不需要在编写的

sed

中使用它。
您可以通过调用

sed

来进行替换：

sed -i 's/\#/\\\#/g' ./file.txt
sed -i 's/\$/\\\$/g' ./file.txt
sed -i 's/\%/\\\%/g' ./file.txt
sed -i 's/\&/\\\&/g' ./file.txt
sed -i 's/\_/\\\_/g' ./file.txt

sed -i -E 's/([#$%&_\])/\\&/g' file.txt

---

替换文本中的

&

填充括号中的任何单个字符。请注意，由于

\

是LaTeX转义字符，因此您也必须在原始文件中转义它。
我不响应

sed

，其他答案很好；-）
您可以使用

less

作为查看器查看您的大型文件（或

more

，但

less

比

more

更舒适）
对于搜索，您可以使用

fgrep

：它忽略正则表达式=>

fgrep'\$'

将真正搜索文本

\$

fgrep

与调用

grep-F

相同
编辑：

---

fgrep'\$”

和

fgrep“\$”

是不同的。在第二种情况下，

bash

解释字符串并将其替换为单个字符：

$

（即，

fgrep

将只搜索

$

。
您能保证没有任何已转义的特殊字符吗？如果不是预期的，grep如何工作？当我运行

grep“\$”file.txt

它似乎正在打印所有内容或几乎所有内容。我不知道它为什么要打印这么多文本，因为“$”非常罕见。我认为文档中不太可能已经有转义字符。“\”经常出现，但我不知道在什么情况下它会被用作转义字符。请尝试

grep'\\\$'file.txt

。如果您没有转义反斜杠（和美元符号），那么美元符号将转义，这将告诉

grep

查找一个文字“$”（而不是行尾-因为“$”在正则表达式中有特殊含义）。既然“$”是特殊的，它是否需要三个

`（例如

\\`）前面？@Village不在替换项中。不需要括号。某些版本的

sed

不支持

-E

，而是使用

-r

。一些版本的

sed

需要在

-i

之后进行扩展，但由于OP没有在问题中提供扩展，因此可以安全地假设它不需要。所有这些都是好的。我想说的是-E将取决于使用中的sed版本，但必须从最终版本中删除它。实际上，您可能想将

`更改为
\textbackslash'，因为“\`断线。