在文件名中重新插入转义符，并通过bash脚本将空格打印到终端

我的bash脚本获取带有空格和其他奇数字符的文件名

如何将这些文件名打印回终端，并将转义符放在正确的位置，以便用户只需复制和重新粘贴文件名，就可以将其作为参数重新用于相同或其他脚本

我编写了一个测试脚本，内容如下：

    #! /bin/bash

    echo ""
    echo "testing the insertion of '\' in filenames having spaces"
    echo "the parameter you gave was: '$1'"
    echo "when printed directly the filename looks like: '$1'"
    echo "when printed with echo \$(printf '%q' $x) it looks like: " $(printf '%q' $1)

    bash test.sh this\ filename\ has\ spaces
    testing the insertion of '\' in filenames having spaces

    the parameter you gave was: 'this filename has spaces'
    when printed directly the filename looks like: 'this filename has spaces'
    when printed with echo $(printf '%q' ) it looks like:  thisfilenamehasspaces

运行脚本的过程如下所示：

    #! /bin/bash

    echo ""
    echo "testing the insertion of '\' in filenames having spaces"
    echo "the parameter you gave was: '$1'"
    echo "when printed directly the filename looks like: '$1'"
    echo "when printed with echo \$(printf '%q' $x) it looks like: " $(printf '%q' $1)

    bash test.sh this\ filename\ has\ spaces
    testing the insertion of '\' in filenames having spaces

    the parameter you gave was: 'this filename has spaces'
    when printed directly the filename looks like: 'this filename has spaces'
    when printed with echo $(printf '%q' ) it looks like:  thisfilenamehasspaces

我希望看到脚本生成的是：

    when printed directly the filename looks like: 'this\ filename\ has\ spaces'

看起来很简单，但这个问题对于谷歌来说很难形成。谢谢你的帮助。谢谢。

这是：

printf '%q' $1

这意味着：

printf '%q' this filename has spaces

printf '%q' thisfilenamehasspaces

由于

printf“%q”

连接了它的参数，这意味着：

printf '%q' this filename has spaces

printf '%q' thisfilenamehasspaces

你想要的是：

printf '%q' "$1"

它告诉printf“%q”这个文件名有空格是一个参数，所以它会引用里面的空格

我还建议将命令替换放在双引号内：

echo "when printed with echo \$(printf '%q' $x) it looks like: $(printf '%q' "$1")"

在这种情况下，这恰好不是必需的，但是如果文件名中有一个字符导致

printf“%q”

使用

$”…

-样式引用而不是反斜杠，则这是必需的。

这：

printf '%q' $1

这意味着：

printf '%q' this filename has spaces

printf '%q' thisfilenamehasspaces

由于

printf“%q”

连接了它的参数，这意味着：

printf '%q' this filename has spaces

printf '%q' thisfilenamehasspaces

你想要的是：

printf '%q' "$1"

它告诉printf“%q”这个文件名有空格是一个参数，所以它会引用里面的空格

我还建议将命令替换放在双引号内：

echo "when printed with echo \$(printf '%q' $x) it looks like: $(printf '%q' "$1")"

---

这在这种情况下是不必要的，但是，如果文件名中有一个字符导致

printf“%q”

使用

$”…“

-样式的引号而不是反斜杠，则这是必需的。

在将参数呈现给printf时，您可能需要双引号。为了清楚起见，我正在尝试将转义字符插入到输出中，以便输出可以被删除由用户剪切并粘贴回bash shell的命令行。在向printf显示参数时，您可能需要双引号引用参数。请澄清，我正在尝试将转义字符插入到输出中，以便用户可以将输出剪切并粘贴回bash shell的命令行。非常感谢您为我节省了大量时间几个小时的搜索。谢谢你为我节省了几个小时的搜索时间。