Bash 传递字符串值将无法找到该文件

我编写了一个shell，它将尝试将文件从文件路径收集到当前目录（如果存在）：

collect_file() {
  fpath=$1
  echo $fpath
  if [ -e $fpath ]; then

    fname=`basename $fpath`
    `cp $1 $fname`
    retval=$?
    if [ $retval == 0 ]; then
      echo "Collect file '$fpath'"
    else
      echo "Error: fail to copy file '$fpath'"
    fi

  else
    echo "Error: file '$fpath' not found"
  fi  
}

现在，如果我传递一个空值

~/.gitconfig

，它将成功，但是当我传递一个字符串值

“~/.gitconfig”

，它将失败

collect_file ~/.gitconfig        # will succeed to copy the file
collect_file "~/.gitconfig"      # will fail

显示：

# results for bare value
/Users/Xaree/.gitconfig
Collect file '/Users/Xaree/.gitconfig'

# results for string value
~/.gitconfig
Error: file '~/.gitconfig' not found

---

为什么以及如何修复它？

以下内容涉及用户主目录中的文件：

~/.gitconfig

相比之下，以下引用名为

~

的目录中的文件：

"~/.gitconfig"

当shell执行tilde扩展时，

~/

被解释为主目录。外壳仅在<代码>打开时执行平铺扩展不带引号。如果字符串被引用，则

~

仅表示

~

，而不表示其他内容

例子 请注意，仅对以下三种语句中的一种执行波浪形展开：

$ echo "~/.bashrc"
~/.bashrc
$ echo ~"/.bashrc"
~/.bashrc
$ echo ~/".bashrc"
/home/john1024/.bashrc

强制分片扩展 由shell实现的Tilde扩展提供了许多特性和许多特殊情况。我们可以使用

eval

强制进行一般的tilde扩展，但这会带来许多安全问题。但是，就基本情况而言，我们可以用

$HOME/

安全地替换变量中的

~/

，如下所示：

fpath="${fpath/~\//$HOME\/}"

上面的问题是，即使字符串不是以

~/

开头，它也会替换第一次出现的

~/

。为了避免这种情况，我们可以使用：

[ "${fpath#\~/}" != "$fpath" ] && fpath="${fpath/~\//$HOME\/}"

---

此测试确保字符串在进行替换之前以

~/

开头。

谢谢。有没有办法解决这个问题@李岡諭 shell抑制引用字符串的某些扩展通常应被视为一种特性，而不是bug。但是，我只是在答案中添加了代码，显示了如果需要，如何强制进行简单的平铺扩展。